Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活，的确如此。
It's amazing how this one change can make such a huge difference, but it really does.
这样一点小小的改变就能有如此大的不同真是很神奇，确实很神奇。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
The second half of oxymoron is -moron and yes, it really does mean "stupid" in Greek.
oxymoron的第二部分是-moron，没错，在希腊语中意为“愚蠢的”。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
I have a comprehensive energy policy, but it really does include fighting climate change.
我的能源政策很复杂，但是包括对抗气候变化。
It will belong to you ultimately if it really does, otherwise your enforcement is unavailing.
是你的终究是你的，不是你的强求也没有用。
So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.
大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上
All of the Dojo folks are very supportive but it really does help to meet people face to face.
Dojo的所有人员都非常支持，但能够面对面地交流确实很有帮助。
We don't often think of the state of our bodies as effecting our emotions, but it really does.
我们常常以为身体情况并不影响我们的情绪，但它确实影响着。
Join me! Start a happiness project of your own! We'll start a movement. And it really does work.
和我一起！为你自己建立一个快乐计划！我们要开启一项运动。它真的有用。
From the side-on, it really does look like a battleship, but as one nears it the picture is lost.
从侧面看端岛的确像一艘军舰，然而越靠近却越非如此。
Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.
鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。
It really does something for you, or to get you to buy a more expensive dress, say, "No, don't get that."
它在你身上特别好看，或者想让你买一件更贵的衣服，说，“不，别买这个。”
"It really does help us to start doing the math and adding up how far this is going to get us, " she said.
她说：“这确实能起效果，一笔一笔地加上去，让我们看到结果离目标还差多远。
This way we can determine if it's just displaying bars incorrectly, or if it really does impact your reception.
这样我们就可以确认是否仅仅是信号格显示异常，或者是真正的信号受到影响。
Grails is as elegant as rails, but as flexible as Spring MVC or Seam. It really does provide the best of both worlds.
Grails和rails一样的优雅，另一方面又和SpringMVC或者Seam一样的灵活，从这两方面来说都真的做得很好了。
And drinking alcohol might make a person feel warm, but what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
喝酒可能让人觉的暖和，但它真正做到的是让减弱人体保温的能力。
We may think we do it to protect us from failure but all it really does is sabotage us from reaching our highest goals.
可能我们会认为维持现状是为了避免失败，但是这样做事实上却阻碍了我们实现最高目标。
Apple will be hoping that when customers try the iPad it really does feel like a quantum leap in personal computing.
苹果希望，消费者在试用iPad时，会感觉它用起来确实就像个人电脑上的一个巨大突破。
Her friend, Zhu Li, disagreed. "it really does not look good when you eat it," said Ms. Zhu, 45, an insurance agent.
她的朋友朱黎不这么认为。“因为这样的东西，吃起来真的不好看，”45岁的朱女士说。她是一名保险代理人。
I've been using it as a universal remote ever since mine went missing; it really does have some impressive capabilities.
自从原来的掌机丢失后，我就一直把它当成万能遥控器来使用：它的确具备一些令人印象深刻的功能。
While this is acceptable for non-AJAX requests, it really does not provide a good user experience for AJAX style requests.
对于非ajax请求，这种情况是可以接受的；但是对于AJAX请求，这无法提供良好的用户体验。
It really does exist and is the perfect solution for anyone who hates ironing, or for the busy traveler who just doesn't have time.
这种方法的确存在，并对任何讨厌熨衣服的人，或者那些没时间的繁忙旅行者是一个完美的解决方案。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
When a networked device sends an ARP request, it simply trusts that when the ARP reply comes in, it really does come from the correct device.
当一个网络中的设备发出去一个广播ARP请求时，它只是简单的相信当收到一个ARP响应时，这个响应真的是来自正确的设备(因为按照协议只有IP地址对应的设备才会发出相应报文，译者注)。
so what it really does is release people from their electronic tether to their PC, so now they can access their information from wherever they are.
它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。
so what it really does is release people from their electronic tether to their PC, so now they can access their information from wherever they are.
它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。
应用推荐