However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.
我以前睡得不好，但后来我开始练瑜伽，真的很有帮助。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
Whatever, it really is the most meaningful thing that I have done during a long time.
不管怎样，这是我长久以来做过的最有意义的一件事。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
As improbable as this sounds, it really works.
听起来有点不可思议，但这是真的。
If a hero is famous, that's fine, but if not, it really doesn't matter.
英雄很出名固然好，但如果不是，也没什么大不了的。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
A good diet may not just keep you healthy. Perhaps it really can keep you young.
合理饮食也许不仅仅能保持健康，它可能确实能为你保持青春。
When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活，的确如此。
I think it really helps to have a good idea about what defines success for oneself.
我认为一个人想好对自己而言什么是成功真的很重要。
But what it really comes down to is persistence and hard work by thousands of people.
但归结起来，最重要的还是坚持和千万人的努力。
Having been here for more than 18 months now, it really has exceeded all our expectations.
已经在这里住了一年半多，这真的超出了我们所有的预想。
Is it really possible for a dog to foresee its owner's seizures and even detect cancer?
狗真的有可能预见主人的突发疾病，甚至可以发现癌症？
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水，我尝了一口，水清凉可口。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
对于移动开发人员来说，则更为振奋人心，因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
It will belong to you ultimately if it really does, otherwise your enforcement is unavailing.
是你的终究是你的，不是你的强求也没有用。
'I've learnt how to endure the freezing cold by meditating. It's surprising but it really helps.
我学会了通过打坐冥想来抵御低温，令人惊讶的是，这的确有用。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
We find it really difficult to get our existing systems to communicate with new supplier systems.
我们发现，要让我们现有系统跟新供应商的系统通信还真不是件易事。
The older I get, the more that I realize that it really is the little things that make us happy.
度过的岁月越多，我就越发的领略到，真的存在一些很微小的事物，可以使我们快乐。
Even if you're not in the business, you could tell the difference — it really is a stand-out fabric.
即便是行外人士，你也能一眼看出它的与众不同，它实在是出类拔萃。
I don't think it really matters what anyone says about it, it just depends on how you feel about it.
我认为别人怎么说不重要，关键是你怎么觉得。
I don't think it really matters what anyone says about it, it just depends on how you feel about it.
我认为别人怎么说不重要，关键是你怎么觉得。
应用推荐