Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
Spotting a thermometer in the shade, I was shocked to see it read 88? F.
我看到在阴凉处有一只温度计，惊奇地发现上面的读数为华氏88度，我不知道在中午的时候会是怎样的温度。
We also modified the block from lines 168 to 174 so that it read as follows.
我们还修改了第168行到第174行的部分内容，如下所示。
"Anthony, your refined inner voice drives your thoughts and deeds," it read on one side.
杯子的一面上写道：“安东尼，你高尚的内心愿望左右着你的言行。”
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
To make this safe, you need to have a mechanism to lock the service locator and make it read only.
为了安全，你需要用一种机制来锁定服务定位器并使之只读。
Still, my résumé would look odd if it read, "Skills: proficient in French, word processing, thinking."
然而，我的个人简历中就会看起来很奇怪如果它是这样写的：“技能：精通法语，文字处理，思考。”
"Tony, " it read, "did get here by faking mental illness because he thought it would be preferable to prison."
信中回复，“托尼确实是装疯被送进来的，他以为这儿会比监狱好过。”
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
The first note was straightforward enough: “Exit the bank with the money and go to the McDonald's resturaunt [sic],” it read.
第一张纸条写得很直白：“带着钱出了银行，去麦当劳餐厅。
We sat there in silence for a minute and then I started flipping through the pages again and I found another article, it read.
我们沉默的坐在那儿，然后我又浏览了一下其他报纸，又发现了一篇文章，写着。
I remember catching a glimpse of my clock on my bed stand... it read in large, red Numbers 12:00. I stood, frozen in my stance.
我瞥了一眼床边的闹钟，上边大大的红色的数字显示著12：00，我愣在原地。
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
After the script package has been defined, you can optionally mark it read-only by clicking the Lock icon on the top right toolbar.
定义好脚本包后，可以单击右上方的工具栏中的Lock按钮，将脚本包选择性地标记为只读。
It read: "to our fans and friends: as REM, and as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band."
它这样写道：“致我们的歌迷和朋友：以rem，也以一生的朋友和同谋的名义，我们决定让乐队就此收工。”
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."
写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信
There's an obvious concern that arises if we eliminate all of the device drivers from the BIOS: if the BIOS isn't loading all of these device drivers, how can it read the kernel?
如果我们将所有的设备驱动程序从BIOS 中删除，显然有很多问题都需要考虑：BIOS是否没有加载所有的设备驱动程序？它怎样读取内核？
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: "with UPPs, no Olympics", it read.
警方表示，十一月廿四日在一辆焚毁的巴士上发现一张纸条，上面写著“有upps，就没有奥运会”，明确地将保安警察大队与里约热内卢主办的2016奥运会连结在一起。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Then I typed it, and read the typed copy, making changes again.
然后我把它打印出来，看了下这份复印件，又改动了几处地方。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
应用推荐