It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
John:No, , no. I'm okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
不不，算了吧，我还好啦。都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
No, no. I am okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
不用不用，我还好。都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
It had been raining quite a bit during the night, and now, early in the morning as you were getting up, there was the strong smell of sumac, sage, and damp earth.
夜里下了不少雨，而现在是清晨，当你起床的时候，闻到一股强烈的漆树、鼠尾草和潮湿泥土的气味。
How I wish it weren't raining now.
我多么希望现在没有下雨啊！
No, no. I'm okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
不用，我没事，都怪这天气，早上还阳光明媚，十分暖和，现在却下起雨来，变得很寒冷。
I know it's cold and raining but we're here now, so let's just make the best of it.
我知道这儿寒冷，又下着雨，但是我们已经来到了，那就凑合着点吧。
It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It has been cloudy all morning and now it is raining cats and dogs.
整个上午天阴沉沉的，现在下起了大雨。
His wife was looking out of the window. It was quite dark now and still raining in the palm trees.
他的妻子向窗外望去。此时，天黑下来了。雨水仍落在棕榈树上。
Now it has not been raining for many days and most of the grass had dried up.
现在已没有下雨，许多天，大部分的基层已经干涸。
Perchance some one of God's chastened children is even now saying, "O God, it is raining hard for me tonight. "Testings are raining upon me which seem beyond my power to endure.
也许正在受上帝考验的信徒们说：「考验正在连续不断地临到我，似乎超过我的忍受能力。
You have to be responsible and set the rules and now that it has been a year of his being in charge it will take a while to undo that raining and get new habits going.
你必须要有责任感，要制定规则。在你们家，孩子说了算的情况已经持续一年了，因此，你需要一段时间来让孩子养成新的习惯。
You have to be responsible and set the rules and now that it has been a year of his being in charge it will take a while to undo that raining and get new habits going.
你必须要有责任感，要制定规则。在你们家，孩子说了算的情况已经持续一年了，因此，你需要一段时间来让孩子养成新的习惯。
应用推荐