Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前,快速合上书,你能感觉到什么?
If you do need to check your phones, stop and look at it quickly.
如果你确实需要查看手机,那就停下来快速查看一下。
When a whale dies, it quickly drops to the bottom of the ocean floor.
鲸鱼死亡后,很快就会沉入海底。
And it quickly moved across the continent.
然后它就迅速的穿越了整个大陆。
As the molten rock reaches the crust, it quickly cools and hardens.
熔岩到达地壳时,迅速冷却、硬化。
And they will have to do it quickly, within 30 days of starting.
而且他们还必须快速完工,从开始到结束不能超过30天。
Too often the employee doesn't have time to practice the skill and it quickly becomes a non-skill.
往往是雇员没有时间来练习技能,从而迅速的丧失了该技能。
In complicated calculations we can use a computer, because it quickly gives us an exact solution.
复杂的计算我们可以用计算机进行,因为它能迅速地求出准确的解答。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它,不费吹灰之力就可以扩展它,并可以使它迅速适应新的编程方法。
Microsoft will release a security update for this issue and once that happens, get it quickly installed.
微软将很快发布相应的安全补丁。
Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.
除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应,迅速运用方向盘和油门把车辆救回来,不然的话过多转向就会导致甩尾。
After the Xerox copying machine was introduced into offices in 1959, it quickly found its way into libraries.
自从1959年施乐公司把复印机带进办公室,这种新型的机器立刻在图书馆里找到了它的用武之地。
It underscored the significance of moving forward and moving forward on a bipartisan basis and doing it quickly.
这强调了向前推进、而且是两党合作向前推进、以及迅速解决这个问题的重要性。
Explain how the idea you are pitching is the solution to a problem—and do it quickly, in less than 30 seconds.
你要向媒体说明,这个新闻点是某个问题的解决之道。 说明的时候尽量简短,30秒内说完最好。
Unfortunately, there is little rigorous evidence in support of a target of 60%, let alone for reaching it quickly.
可惜的是,几乎没有严密的证据来支持60%这一目标,更别说快速地达到该水平了。
We found that if a prototype didn't have clear, measurable goals, it quickly drifted off into "Look what I can do."..
我们发现如果原型没有清晰的、可测量的目标,它很快就会沦落到“我能做什么…”。
The framework is the result of a radical software simplification effort; thus, you should be able to understand it quickly.
该框架是 IBMRadicalSimplification 运动的产物,因而,您可以很快地掌握它。
After the XML data is indexed, you can query it quickly on subsequent searches to access data to be used in a diff process.
在XML数据被索引之后,您可以在后续的搜索中快速地查询,以访问将用在diff过程中的数据。
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
不过,一旦开始写作业,我总是不再抱怨,只想快点做完它,这样接下来的两个月我才能过得开心!
The bacterium is responsible for more U.S. deaths each year than HIV/AIDS, in part because it quickly develops resistance to antibiotics.
在美国这种细菌每年造成的死亡比艾滋病还要多,部分是由于它能很快对抗生素产生耐药性。
While this may be sufficient for small amounts of geometries and just a few tables, it quickly leads to performance problems with large tables.
虽然对于少量几何图形和少数几个表来说这样做已经足够了,但是对于较大的表,这样很快就会导致性能问题。
Businesses nowadays need to be able to recognize change and react to it quickly while maintaining their ecosystem of employees, partners, customers.
现在的企业需要能够识别更改,并快速对其作出反应,而且还要同时维护其由雇员、合作伙伴、客户组成的生态系统。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
一旦找到了更好的方式,就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候,不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序,或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序,或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
应用推荐