His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
Europe must beware of the reciprocity it pursues.
欧洲必须当心它追求的互惠。
If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.
尽管西方势力中有些分歧，但是只要采取明智的政策，仍有一些机会来阻碍这些目标的实现。
Business model: Analysing a company's business model should provide clues as to what strategy it pursues to serve what markets with what range of products or services.
经营模式：分析公司的商业模式应该提供的线索，以何种战略它奉行什么服务市场，什么范围内的产品或服务。
In a statement Sunday, Microsoft says it is considering a different kind of deal with Yahoo as it pursues ways to improve and expand its online services and advertising business.
在周日的声明中，微软声称它正在考虑与雅虎进行另一项交易，以增强并拓展其在网上服务和在线广告方面的业务份额。
Chapter two analyzes the rationality of strict liability, it pursues utility but not neglects impartial, it is effective to prevent crime but not violate modest restraining of criminal law.
第二章分析了严格责任的合理性，它追求功利但并未忽略公正，它有效了预防了犯罪并不违背刑法的谦抑性。
Fantasy plays a decisive role in fairy tales just as other styles are rooted in actual lives and it pursues a kind of supernatural artistic reality and it can enrich and improve childrens imagination.
幻想在童话中起着举足轻重的作用，但童话中的幻想也同其他文学体裁一样是植根于现实生活的基础上，它追求的是一种“超自然”的艺术真实，能够丰富和提高少年儿童的幻想力。
If there is something unexplained, he pursues it, trying to provide an answer, if not the answer.
如果有某件事无法解释，他就会追查下去，如果没有答案就设法给出一个答案。
It defines how he viewed the world, and it defines how Nike pursues its destiny.
这句话说明了他如何看待这个世界，也说明了耐克公司是如何实现它的目标的。
Another oddity is that although Britain pursues international students, it sends relatively few of its own abroad.
另外一个奇怪的地方是，虽然英国吸纳了很多的留学生，但是他们却很少送自己的学生出国学习。
Because throwing isthe number one prerequisite for pitching, a playermust master it beforehe further pursues pitching techniques.
因为投掷是投球的第一个先决条件，球员必须在掌握它之后，他才能进一步追求投球技术。
I think it is impossible to avoid stress when one is entirely devoted to the career he pursues.
我认为当一个人完全投入到他所追求的职业中时，压力是在所难免的。
XP pursues greater productivity through increased discipline, but it is harder for a team to follow.
XP通过增强纪律性提高生产效率，但是它对于开发者更难于遵守。
Then it brings forward the new humanity hypothesis and pursues the realization of highest efficiency of what is cognized.
然后在此基础上，提出了新的人性假设观点：人的行为动机实质是追求所认知最大效率的实现；
While this is long, the civilization is always a beautiful and developed symbol of human society, it is mankind's untiring goal that pursues.
在这个漫长的过程中，文明总是人类社会美好和发达的象征，是人类不懈追求的目标。
Academic profession is a professional job in which one pursues knowledge and explores the truth. It should be a gender-neutral value tropism, but this is not really the case.
学术职业是一项追求知识、探究真理的专业性职业，其应该是一种性别中立的价值取向，而事实确非如此。
Although such dynamic balance is often broken, it then spontaneously pursues new balance. Otherwise, such relations of production cannot come into being.
虽然这种动态平衡常常会被打破，但随后又会自发地追求新的平衡，否则，这种生产关系就不可能产生。
Zhuque pursues optimal performance and free creation. It dares to make break-through and shows the spirit of Zheng he from a brand-new perspective in a brand-new story.
朱雀公司追求最优表现，在创作上不受羁绊，敢于突破，以全新视角、全新故事展现郑和精神。
It is both what literature speaking pursues and where its predicament lies that speaking of the situation experienced and manifesting the life significance it contains.
言说体验之境并显示其中蕴涵的人生意义，既是文学言说的追求所在，也是文学言说的困境所在。
It specializes in the attractive and lively fishing sport and pursues maintaining body in the best condition in harsh environment and exerting your best ability.
它借由钓鱼运动的无限生命力而设计，追求在恶劣环境下能够让钓鱼人保持最佳状态并发挥出最高水平。
It keeps the balance between the classic Swiss technology and the modern people's ideal of returning to simplicity in pursues of the truth and perfect harmony.
它是瑞士经典工艺与现代人们回归简约，追求真我，完美和谐的理想平衡。
For many years, the company takes the specialty and dedication as the basic maxim. It continuously pursues perfectly in designs and in the craft!
多年来，以专业、专注为基本准则，不断在设计和工艺上追求完美！
For many years, the company takes the specialty and dedication as the basic maxim. It continuously pursues perfectly in designs and in the craft!
多年来，以专业、专注为基本准则，不断在设计和工艺上追求完美！
应用推荐