It provides for the evaluation of conformity and the requirements for marking these products.
它提供了产品的符合性评价和要求。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
It provides for minimal infrastructure overhead, especially in the case where MOM is used as a transport.
它产生最低的基础设施负荷，特别是在传输MOM对象的情况下。
It's mostly useful because it provides for larger address Spaces, for those applications that need over 4gb of data.
不过这通常都非常有用，因为这为那些需要超过4gb数据的应用程序提供了更大的地址空间。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
It provides for your standard mail needs, such as delivery confirmations, return receipts, and other bells and whistles.
它提供了标准的邮件需求，如传送确认、收到答复和其他功能。
Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
I am passionate about language teaching, and the opportunities which it provides for building Bridges with other cultures.
我非常热衷于语言教学，以及其与其他文化的交流的机会。
The proof of any system lies in its results: in the extent to which it provides for the people more of what those people want.
检验任何制度要看它的结果：看它在多达程度上能更大地满足人民的需要。
It provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
它旨在持续改进加强，强调预防缺陷，减少在供应链中的变差及浪费。
It provides for strong prudential, capital, and business conduct regulation of all dealers and other major participants in the derivatives markets.
它对所有的交易员和衍生品市场的主要参与者规定了严格的审慎规则、资本金和业务规则。
Perhaps the most unexpected benefit of Enterprise Web 2.0 manageability is the scope it provides for dumbing down constituent software elements.
EnterpriseWeb 2.0可管理性的最出乎意料的优点是，它为简化软件元素提供的范围。
In contrast, the YUI Grids provide CSS for both fixed-width pages and fluid-width pages, and it provides for arbitrarily deep nesting of columns.
相反，YUI Grids为CSS提供了固定宽度的页面和可变宽度的页面，并且它提供了任意深度的列嵌套。
Since I'm most familiar with SourceForge, I will share with you some of the additional features that it provides for distributed collaborative development.
由于我最熟悉SourceForge，因而，我将向您介绍一些 SourceForge为分布的协作开发提供的附加特性。
Its performance with small documents is especially troubling, but the flexibility it provides for web service processing balances out many of these concerns.
尤其是对于较小的文档，其性能比较糟糕，但是它为Web服务处理所提供的灵活性完全可以抵销这些问题。
Mathematical morphology is an important element of digital image processing, and it provides for the realization of image processing very powerful method.
数学形态学是数字图像处理当中的一个重要内容，它为图像处理的实现提供很有力的方法。
Strong in the sense that it 's designed to withstand high speed deployment, and efficient in that it provides for a high drag force for a given size and weight.
在强烈的责任感，它奇摩设计足以承受高速的部署，和有效率的，因为它提供了一个高阻力为某一特定的尺寸和重量。
Dr Arthur Cassidy, a social psychologist in Belfast, says that part of our motivation for giving is the intrinsic psychological reward it provides for the giver.
贝尔法斯特(Belfast)的社会心理学家亚瑟·卡西迪博士(DrArthur Cassidy)表示，我们送礼的部分动机是出于作为送礼者所体验到的一种内在的心理回报。
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
It provides for greater consistency of content, and assures greater consistency of the presentation of that content on a wider variety of output devices and formats.
它可以更好地保持内容的一致性，并更好地保证内容的表现对各种不同输出设备和格式的一致性。
It provides for those Spaces, which require intimacy, acoustic enclosure and darkness such as lectures and performances, the media centre and the photography forum.
它提供的空间，这需要如讲座及表演，媒体中心和摄影论坛亲密，隔音罩和黑暗。
JSSE is architected such that it provides for two sets of interfaces: one is referred to as the Service Provider interface (SPI) and the other one is an Application Programming interface (API).
将JSSE这样架构以便其能够提供两套接口：一套被称为服务提供方接口(Service Provider Interface,SPI)，而另一套是应用程序编程接口(Application Programming Interface, API)。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
Neem contains a mild antiseptic and provides such toothbrushes for millions of poor Indians; even middle-class ones use toothpaste made from it.
楝树含有一种温和的防腐剂，为数百万贫穷的印度人提供这种牙刷；甚至中产阶级也用它制成的牙膏。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
It provides a faster and better communication way for us.
它为我们提供了一个更快更好的沟通方式。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
应用推荐