But until it proves that case, investors may want to wait for the stock to retreat.
但在谷歌证明这一点之前，投资者可能希望先等待该股回调。
The work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly.
艺术作品体现的是智慧的表演，但它只是间接地证明了这一点。
If it proves commercially feasible, coal plants around the world could one day be flanked by carbon-cleaning algae greenhouses or ponds.
如果能证实在商业上可行的话，将来有一天，世界各地煤炭发电厂的附近都会附设进行碳清洁的藻类暖房或藻类池塘。
When it proves impossible to reach agreement with other television-watchers in a household, mobile TV is a reasonable fall-back option.
当不能与家里其他的电视观众达成一致时(即观看相同的电视节目)，手机电视便成了合适的候补选项。
With virtual machines we can make an educated guess about our initial resource allocation; if it proves inadequate, we can correct it with a few key strokes.
通过使用虚拟机，我们可以对初始资源分配进行合理的估计；如果发现估计值不准确，只需敲几下键盘就可以纠正它。
Most important, it proves that you don't need a high IQ to be a good thinker.
最重要的是，研究证明，要成为一个好的思考者，并不需要高智商。
So it proves that his prose of the earlier stage had become writings of benevolence.
由此观之，朱自清的早期散文，已然为仁者之文。
Mainly, it proves that a sufficient condition of a parahomogeneous function is a subhomogeneous function.
主要是证明了仿齐次函数为亚齐次函数的一个充分条件。
Being surprisingly lightweight and compact, it proves the exception to the rule that super-wide Angle zooms have to be big and heavy.
令人惊讶的是它的轻便、紧凑，证明了超广角变焦镜头未必是大而重的。
The world in which a man lives shapes itself chiefly by the way in which he looks at it, and so it proves different to different man;
我们所处的世界是怎样，主要在于我们以什么样的方式来看它，所以不同的人得出不同的世界。
The study confirms the value of the listening strategy instruction, and it proves that strategy instruction helps improve English learners listening comprehension.
研究结果支持和验证了听力策略培训的价值，证实了听力策略培训有利于提高英语学习者的听力水平。
It is not electronic but it proves how excellent the concept is that there is a comprehensive and complete medical record accessible to everyone who takes care of you.
虽然这种记录不是电子的，但它证明了有一个能让照顾你的每个人都可以访问的综合、完整的医疗记录这一概念是何等优秀。
The theory derived from this model reasonably elucidates the experimental phenomena, and it proves that the electric field can control the carriers recombination region.
该理论模型很好地解释了实验现象，并进一步证实了电场对复合区域的调制作用。
Marta Cascante, a biochemist at the University of Barcelona and director of the research project, said it proves grapes could help protect the skin from sun burn and even skin cancer.
指导该研究项目的巴塞罗纳大学生物化学家玛尔塔·卡斯·坎特说，研究表明，葡萄可以防止皮肤晒伤甚至可以预防皮肤癌。
But the discovery is significant in that it proves that chemistry involving oxygen occurs naturally elsewhere in our own solar system, and could be quite common outside of it as well.
但这个发现的重要意义在于，包括氧气产生在内的化学作用也发生在我们太阳系的其它地方。并且，这样的化学反应在太阳系以外也可能同样非常普遍。
Through operations and tests, it proves that system response duration is shorter and expense on system resources is lower by applying this scheme, thus the performance of system is improved.
运行测试证明，自适应管理策略能减少系统响应时间，降低系统资源的开销，从而提高系统的整体性能。
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法，有的只有你最适合的方法，你得用你的方法面对任何的挑战。
It proves that data mining has an inestimable developing prospect.
从理论和实践上证明了数据挖掘具有不可估量的发展前景。
It proves that black rice pigment can serve as a natural healthful pigment additive.
论证了黑米色素可以作为一种具有天然保健功能的色素添加剂。
It proves that the automatic coagulant addition system is stable and reliable in practice.
实践证明，运用数学模型法实现的水厂自动化投药系统具有运行稳定可靠的特点。
'It proves nothing of the sort!' said Alice. 'Why, you don't even know what they're about!'
爱丽丝却说：“这证明不了什么！啊，你们甚至不知道这首诗写的是什么呀！”
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
It proves a rationale: the exterior jollification is far less attractive than the charm of art life itself.
这恰好道明一个基本的道理：表面的热闹远远逊色于艺术生命自身的魅力。
It proves the point really we are all the same much more than we are different through culture and conditioning.
这证实了这样的观点：其实人们的共同之处远远多过由于文化和习惯在人们当中所造成的差异。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
It proves that the sensor can be used to control the course of production, decrease the costs of production greatly.
实验结果表明：该传感器可应用于指导批量生产，大大降低生产成本。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
应用推荐