Here are 10 ways IT pros can earn extra dollars.
这里有10种IT专业人员赚外快的方式。
Try matching the following IT pros to your job role and skills.
试着根据你自己的工作角色和技能来匹配以下的专家们吧。
The future looks bright for it pros - at least in the United States.
IT专业人士的前途一片光明——至少在美国是这样的。
Cynical it pros will argue this until they are blue in the face, but it's true.
愤世嫉俗的IT人士也许会质疑这一切直至气急败坏，但事实就是如此。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
But recently I found that the SLK have it pros, maybe you will agree with what I telling here too.
但近期我发现了这小灵鹿的好处﹐可能你听了也会觉得蛮对的。
However, because IT professionals can be so expensive, some companies treat IT pros like they own them.
然而，正因为IT职业人员是如此的昂贵，很多公司对待IT员工就像是对待包身工。
Windows 3.0 was a pretty toy, but its utter lack of stability didn't endear itself to it pros anywhere.
Windows 3.0是个不错的家伙，但是其稳定性的匮乏导致它无法进入各种IT领域。
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
I believe IT pros experienced in the area in which they are testing do not (although a course is always useful).
我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的IT专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。
I've known several it pros who successfully certified by creating a study group, or teaming up with a study buddy.
我知道有几位IT专业人员通过建立学习小组或组织“学习伙伴”成功地通过了认证。
By existing "in the cloud," these off-site services are perfect for it pros that can't lock down computer assets.
通过现有的“云”中，这些非现场服务是完善面向IT专业人员，不能锁定计算机资产。
Susan Harkins extracted a list of favorite tools from 13 IT pros, whose roles range from consultant to developer to DBA.
SusanHarkins精选出了13位IT专家喜爱的工具清单。 这些专家包括了从顾问、程序员到数据库管理员等。
For example, IT pros might select a solution that requires specialized skills to maintain instead of a more turnkey solution.
例如，IT工程师会选择某个需要特殊技能才能维护的技术路线，而不是选择一种很现成的解决方案。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
A 2007 InformationWeek Web survey of 278 IT pros found that 32% of those using SOA said those projects fell short of expectations.
InformationWeek 2007年对278位IT专业人士进行的一次网络调查显示，有32%的SOA使用者说他们的项目没有达到期望目标。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
As the recession dragged out in 2002 and 2003, IT pros mostly told each other that they needed to ride out the storm and that things would bounce back.
随着衰退拖延至2002及2003年，IT专业人士大都相互告诉对方说需要安全度过难关，局势会好转起来的。
39% of the it pros reported logging into social networking sites at least once per day with only 13% saying they never use Twitter, Facebook, or LinkedIn.
报告中表示，39%的it人士每天至少登录一次这些网站，而只有13%的人称他们从来不使用Twitter、Facebook或LinkedIn。
You'll hear a lot of veteran IT pros whine about techies who were hired based on certifications but who don't have the experience to effectively do the job.
你也许听到了很多IT老手诉苦，抱怨那些凭证证书进入公司却没有工作能力的人。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们，拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
When you're standing up in front of a room full of IT pros at one of the well-known industry events, you'll know that your plan to become an IT superstar is working.
在知名的业界活动上，IT专业人士济济一堂，当你站在他们面前时你就会知道，你的超级明星计划成功了。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
And there is every reason to believe that IT pros will continue to be in demand in the coming decades, as technology continues to play a growing role in business and society.
各种证据显示在未来的十年里社会对IT人才仍然会保持大量的需求，因为科技在企业和社会里扮演的角色越来越重要。
IT can be a help forum, where you answer questions and solve IT problems. IT can be a gathering place for other IT pros to post on a Web board and do much of the problem solving.
可以是一个让你答疑、解决IT问题的帮助论坛，也可以是汇聚it专业人士供其畅所欲言、进行许多问题解决的网页留言板。
It is necessary that we weigh the pros and cons of including English words in Chinese dictionaries.
权衡在汉语词典中加入英语单词的利弊，这对我们来说是很有必要的。
It also provided pros and cons for the various integration options.
还涉及到各个集成选项的利弊。
Four different chemical reactions dominate the industry-each of which has pros and cons when it comes to utility, durability, cost, safety and performance.
四种不同的化学反应主导了工业界——当考虑到效用、耐用性、成本、安全性和性能时，它们中的每一种都有优劣之分。
On the other hand, we need to consider the amount of time it can take to demonstrate and argue the pros and cons of every bad idea.
另一方面，在证明和争论到底支持还是反对每一个不好的想法时，我们需要考虑花费的时间。
On the other hand, we need to consider the amount of time it can take to demonstrate and argue the pros and cons of every bad idea.
另一方面，在证明和争论到底支持还是反对每一个不好的想法时，我们需要考虑花费的时间。
应用推荐