Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
At present, the demand for IT products grows gradually.
目前，人们对IT产品的需求空前扩大。
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, as well as certification mark for IT products to sale in Japanese market.
从安全、电磁兼容以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入日本市场应满足的要求。
When it comes to the most popular on-line commodities, people tend to purchase inexpensive products, say, clothes, books, IT products and so on.
谈到线上最热的商品，大家更愿意买便宜的，比如衣服，书，IT产品等等。
The Chinese side said it will increase import from India and facilitate the access of India's it products, pharmaceuticals and agriculture products to the Chinese market.
中方愿扩大从印度进口，为印方信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.
调查发现，平均来说，在德国和英国销售的产品所做的环保宣传是最多的。
It helps them understand who buys their products.
这帮助他们了解谁购买了他们的产品。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.
人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
One of the products it exports is clothing.
它出口的产品之一是布料。
Casein is probably used in soy cheese products, because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能用于大豆奶酪产品，因为它能增加那些类似于真正奶酪的味道。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
After studying these products for several years, I wrote a book about how they do it.
经过对这些产品长达几年的研究，我写了一本关于它们是如何运作的书。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
应用推荐