Stages of IT process improvement.
IT过程改进的阶段。
The introduction of IT process improvements can produce demonstrable ROI.
IT过程改进的引入，可以产生可演示的ROI。
Projects to develop IT process controls resulting in enhanced IT processes.
开发IT过程控制的项目增强IT过程。
In some cases, a few benefits of an improved it process can be described but not quantified.
在一些领域中，有一些改善IT过程的有利之处可以被描述但是不能被定性。
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
This is because the current IBM WSDL toolkit has a bug in it that does not let it process WSDL from other toolkits.
这是因为当前IBM的WSDL工具包中有一个错误，就是不让它处理来自于其他工具包的WSDL。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
JMS管理工具是交互运行的，但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
For example, mediations might virtualize distinct services, but they run on the same machine and possibly even within the same it process.
例如，多个中介可能虚拟化不同的服务，但它们在同一台机器上、甚至在同一个IT进程中运行。
The output of Rational Method Composer is a static HTML Web site with lots of hyperlinks that is organized the way you want and that fully documents your it process.
RationalMethod Composer的输出是一个带有大量超链接的静态HTMLWeb站点，该超链接通过你想要的以及完全记录IT过程的方式来进行组织。
In the same way, an organizing it process (or any other business process for that matter) allows people to more effectively accomplish their objectives and have a little fun at the same time.
以相同的方式，一个组织的IT过程(或者其他的业务过程)允许人们更加有效的达到他们的目标，同时也享受这个过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
Scientists do not know what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, or grilling.
科学家并不知道是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信它是在烘焙、油煎、烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
应用推荐