The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's - have I her name rightly?
因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰——我把她的名字说对了吗？
Will anyone interested in it please get in touch with the Student Union during this week?
请感兴趣的同学在本周内与学生会联系。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手，让教学助理拿一份给你。
"Does it please your Majesty now to graciously undress," said the swindlers, "that we may assist your Majesty in putting on the new suit before the large looking-glass?"
“现在请皇上脱下衣服，”两个骗子说，“我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣。”
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
And I said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
我对王说，仆人若在王眼前蒙恩，王若喜欢，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的那城去，我好重新建造。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
There she saw a lonely house, looking so grim and mysterious, that it did not please her at all.
在那里，她看到了一所孤零零的房子，看上去既阴森又神秘，一点也不讨喜。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
Tell me something about it, please.
请告诉我关于它的一些情况。
If you see it, please take it to the teachers' office.
如果你看到它，请把它带到教师办公室。
请去看看是谁。
"Look at it again, please." Mr. White said.
怀特先生说：“请再看看。”
请把它寄到我家。
If you are looking for a new hobby, but you're not sure what it is, please read the passage.
如果你正在寻找一个新的爱好，但你不确定它是什么，请阅读这篇文章。
Here is a banana, please cut it up.
这是一根香蕉，请把它切碎。
The light is on. When you leave, please turn it off.
灯亮着。当你离开时，请把它关掉。
Smoking is not good for your health, so please give it up.
吸烟有害健康，所以请戒烟吧。
Miss Li lost her purse at my home. Please give it to her.
李老师把钱包丢在我家了。请把它给她。
She stood on the platform and said, "Please smell it in the air, and..."
她站在讲台上说：“请闻闻它在空气中的味道，然后……”
"What a wonderful job! Could you please paint it for me?" Lisa said to him.
“修理得多好呀！你能帮我粉刷一下吗？”丽莎对他说。
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
Please, Becky--I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
应用推荐