Notably, it was not until Milken's sentencing hearing, long after he had pleaded guilty, that decisive evidence about this question became public.
显而易见，直到米尔肯宣判听证会，也就是在他认罪很久之后，关于这个问题确凿证据才公布于众。
Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.
谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
"Is it mum? Have they done something to her?" Jimmy's eyes pleaded with her.
“是关于我妈妈吗？他们对她怎样了？”吉米的眼光里充满了乞求。
Do it fast, do it fast, " Michael pleaded, standing in the family's living room.
迈克尔站在家里的起居室里请求妈妈说：“快打吧，我讨厌打针。快一点，快一点！”
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求，请求，等待了很长时间，都希望能得到升迁，但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
When she pleaded guilty to possessing cannabis, she told the court she had taken it to get away from the stress of parenthood and forget about everyday life.
当她为自己服用大麻的罪名进行辩护时，她告诉法官她会这么做是为了摆脱自己的母亲身份以及每日的生活需求带来的压力。
It also protected Facebook from legal responsibility for the grotesque act of Mr. Musarella, who ultimately pleaded guilty to official misconduct.
这也保护了Facebook因穆萨·瑞勒这类人的行为而免于法律责任，而穆萨·瑞勒则最终被判处渎职罪。
Jaina Proudmoore: he came to me before he left. I pleaded with him not to go. I told him it sounded like a trap!
吉安娜·普罗德摩尔：他在离开前来找过我。我恳求他不要去。我告诉他那听起来像是一个陷阱！
The directors secretly pleaded guilty to charges in a plot to harvest bone and tissue and sell it to biomedical supply companies.
这些丧礼承办者已经招认了他们密谋挖取骨头和身体组织然后卖给生物医学供应商。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
I didn't mean it! Pleaded poor Alice.
“我不是这个意思”可怜的爱丽丝辩解道。
Because if it is pleaded against me that I agreed to the modification of the Health Service, then what will be pleaded against my Right Hon.
因为如果有人诉愿反对我同意修改保健服务，那么明年又会诉愿反对我的议员朋友什么呢。
She was being pleaded with, persuaded, led into denying old rights and assuming new ones, and yet there were no words to prove it.
他在恳求她，说服她，引诱她，去放弃旧的权利，接受新的权利，然而他什么话也没有说，可以证实他这么做了。
Trufa pleaded with the tree to give her back her Ole, to make it summer again, but the tree didn't heed her prayers.
特鲁法请求树把奥立还给她，让夏天再一次来临，可是树没有注意到它的祈求。
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈，别再说了。”她请求道，“你一定知道这是多么伤人。”
Since then Wen Zhong knew that Fan li lived in seclusion. Later, he pleaded illness and didn't go to court. It aroused Gou Jian's suspicion.
文种这才知道范蠡隐居而去，后来他也托病不上朝，引起了勾践的疑心。
Morning Star and the Moon pleaded with the Sun to let her remain, but the Sun said that it was better that she should go back to the prairies, for she would no longer be happy in the sky.
启明星和月亮都哀求太阳让她留下，但太阳说，她最好还是回她的草原，既然她在天上已经不再开心了。
McGregor pleaded ignorance when it comes to information on what's in store, specifically, for his character in Episode III.
麦格雷戈声称自己对下一部的剧情一无所知，特别是他的角色在EP3中的情况。
A 70-year-old man from Kansas has pleaded guilty to a bank robbery on Tuesday, saying he did it to escape from his wife.
本周二，来自堪萨斯州的七十岁大爷因抢劫银行被判有罪。让人哭笑不得是，大爷说他是为了躲避妻子才出此下策。
A 70-year-old man from Kansas has pleaded guilty to a bank robbery on Tuesday, saying he did it to escape from his wife.
本周二，来自堪萨斯州的七十岁大爷因抢劫银行被判有罪。让人哭笑不得是，大爷说他是为了躲避妻子才出此下策。
应用推荐