It weighted only 180 grams and required very little storage space, making it perfect for anyone wishing to travel light.
它只有180克，几乎不占用储存空间，非常适合想轻装旅行的人。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
That's our first touch product, and you know nobody gets it perfect out the door.
Storm是我们第一款触控产品，不可能第一次就完美。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美，我们不得不改变其中一些方程里的符号。
Flat roads and no automobiles make it perfect for biking.
平坦的大路上没有汽车行驶，很适合骑自行车。
Our technology leads the future and our professionalism makes it perfect.
科技引领未来，专业造就辉煌。
And even when you can't get it perfect, you can make an important positive difference in your world.
即使有可能做的不够完美，你也能够通过努力使自己的世界变得更加美好。
Perfection is an admirable goal. But even when you can't quite get it perfect, make sure you get it done.
人们向往完美。尽管尽善尽美很难达到，我们却能努力向其靠近。
To make it perfect, you can use the ANT and wsadmin together to provide an end-to-end automated deployment solution.
要使其更加完美，您可以一起使用ANT及 wsadmin来提供端对端自动部署解决方案。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon, or whole roasted pig.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪或烤全猪。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
Fulfill the task that others regard impossible, persevere in doing things to make it perfect that others regard simple.
把别人视为办不到的事办成，把别人认为简单的事持之以恒地坚持下去，直至完美……
This unique combination of performances makes it perfect for thin-wall, complex-geometry parts, such as electrical connectors.
这种独特的性能组合使其特别适合用于具有复杂几何结构的薄壁制品，如电气连接件等。
I felt very excited at that time and was confident because I believed that after 10 years of learning, I could make it perfect.
当时的我只觉得很兴奋，而且确信学舞快十年的我能把那支舞蹈跳得很完美。
The low internal volume results in quick responsiveness which makes it perfect for use in applications picking and placing small components.
这么小的内体积让它反应很快，因而是用于拾放微小元件的理想选择。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
This makes it perfect for hovers and borders in web design but it can also be great for finding an accent color for typography or other elements in a presentation.
这让它在设计网站的边界和悬浮（hover）效果时表现出色，但你同样可以用它来为PPT的排版或其他要素寻找重点色。
The style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
Development of good musical performance ability should be based on various kinds of musical performance skills practice with teachers' proper guide to make it perfect.
良好演奏能力的培养，首先要以各种技能技巧的训练为基础，并在老师的正确指导下，得到丰富、完善和提高。
Coconut water is loaded with health benefits. It's rich in electrolytes and potassium, which makes it perfect for replenishing your body after exposure to the summer heat.
椰子汁富含电解质和钾——有利于给暑热中的人体补充体能，对健康很有好处。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
Persistence, persistence, persistence. Great work never just falls into your lap. You need to work for it, refine it, perfect it.
坚持，坚持，再坚持。好的作品从来不是凭空而降，你需要为它花心思，不断地改进它，完善它。
Great work never just falls into your lap. You need to work for it, refine it, perfect it.
好的作品从来不是凭空而降，你需要为它花心思，不断地改进它，完善它。
"That's it! Perfect!" he shouted cheerfully.
“就是它！完美！”他高兴地喊道。
"That's it! Perfect!" he shouted cheerfully.
“就是它！完美！”他高兴地喊道。
应用推荐