I find (that) it pays to be honest.
我发现为人诚实有裨益。
It pays to invest in protective clothing.
在防护服上投资值。
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
Don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.
别指望我只为多挣几块钱就坚持工作下去。
It pays laid off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
划得来。
做广告是值得的。
老实一点总划得来。
It's a part-time job, but it pays well.
这是一份兼职但是报酬很高。
This is where it pays to be disciplined.
在这里付出了代码才知道要约束自己。
It's not a full-time job but it pays well.
这虽然是一份兼职工作，但是报酬不低。
It pays to plan for user mistakes and bugs.
为用户的错误和漏洞做好打算是物有所值的。
It pays to treat a UML diagram as a user interface.
将UM l图看作用户界面是合理的。
The job is demanding, but a source says it pays off!
这份工作要求的确很高，但是据知情人士透露，这份工作的工资也相当不菲！
It pays to automate repetitive tasks, but don't overdo it.
值得为使重复的任务自动化付出代价，但不能过头。
Make the proper investment in a unit test, and it pays off later.
在单元测试上做适当的投入，随后将得到回报。
Social gatherings are not job interviews, so it pays to be brief.
社交聚会并不是工作面试，所以要简短。
If it pays fair value or less, Banks might be reluctant to participate.
如果支付公允价值或者更少，那么银行可能不愿参与。
In other words, most of the time, it pays to bet on volatility staying low.
换句话说，多数时候，赌波动率保持较低水平是要付出代价的。
It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.
从现在起的第二年需要支付第二个一英镑，从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑。
The possibility of this is low, unless by accident or intention, but it pays to check.
若非意外或故意，发生这种情况的可能性很小，但值得一查。
But it pays to plan ahead, just in case the politicians lose the last of their marbles.
但是提前计划有备无患，难说政客们不会拼死一搏。
The only one available is for identical twins, but it pays so much that Joey can't resist.
此时在进行的唯一的实验是双胞胎研究。报酬丰厚，乔伊难以抗拒。
Well, the first — each payment we'll call a coupon — so it pays one pound one year from now.
好吧，首先，每期支付额被称为一个息票，从现在开始每年一英镑。
But I have found that it pays to generate those events from my application, without a parser.
但我发现，在没有语法分析器的情况下，从我的应用程序生成那些事件还是合算的。
But I have found that it pays to generate those events from my application, without a parser.
但我发现，在没有语法分析器的情况下，从我的应用程序生成那些事件还是合算的。
应用推荐