It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
It is a good idea to take a break every 15 minutes, when you are working at a computer or using a smartphone.
当你使用电脑或智能手机工作时，每15分钟休息一下是个好主意。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
This method might require an understanding friend or a complex computer program, but it can force you to remember information in any situation.
这种方法可能需要一个认识的朋友或一个复杂的计算机程序，但它可以迫使你们在任何情况下记住信息。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
Most of us don't care how an ink pen or a computer monitor makes us feel as long as it works.
我们很多人都不关心一支墨水笔或一个电脑显示器给我们的感觉，只要它能用就够了。
Most of us don't care how an ink pen or a computer monitor makes us feel, as long as it works.
我们很多人都不关心一支墨水笔或一个电脑显示器给我们的感觉，只要它能用就够了。
It doesn't have to translate between different file formats or computer languages because, like a human, it's just looking at pixels on the screen.
它不需要在不同的文件格式或者计算机语言之间转换，因为，就像人一样，它只是看着屏幕上的像素。
The wallpaper is one of the most basic customizations on any computing device, be it your computer screen or your phone.
墙纸是电子设备中最基本的自定义设置之一，无论是您的计算机屏幕还是您的手机。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
This software logic can be written in a higher level programming language, or it can be executed as assembler logic on a computer chip.
这里的软件逻辑可以使用较为高级的编程语言编写，可作为汇编程序逻辑在计算机芯片上执行。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
When they see, hear or read something, they type it into their computer or smartphone, 140 characters at a time.
当他们有所见、有所闻或有所读时，便会将之输入其电脑或智能手机之中，每次140字。
When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
With the Bluetooth Music Store, you can select a song or ringtone in MP3 format and push it to any phone, PDA, or computer that supports OBEX.
使用蓝牙音乐商店，可以选择MP3格式的歌曲或铃音，并把它发送到任何支持OBEX 的手机、PDA 或计算机上。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
If an individual file (or set of files) grows too large, it can destabilize the entire computer.
如果某个文件(或一组文件)增长得太大了，就可能破坏整个计算机。
That means you'll either have to download it, or buy a new computer running it.
这意味着你要么下载，要么购买一台预装了它的新电脑。
So pick a time your fun and serious side can agree on, then stick to it. Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
所以挑个时间放松休闲一下而不可以过度的放松，如果有必要就用电脑或手机设置一个提醒给自己。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
It can be played from a computer, Nintendo DS or phone.
可以在电脑，任天堂或手机上玩。
When your computer or software doesn't work the way it is supposed to, it often has a glitch.
电脑或软件不能正常运作时往往就是因为有了故障。那你们弄清楚了没有电脑软件到底是什么问题呢？
The iPod touch is the first iPod to have wireless capability, although it doesn't use it to synch with a computer or friends' iPods.
iPodtouch是第一个具备无线功能的iPod成员，但不能用它与电脑或另一部iPod同步。
应用推荐