它只工作在Firefox中。
I guess it only works for CUPID!
我想这只对丘比特才有用！
Though we guess it only works if you're not a hunchback.
不过，你得不是个驼子，这才管用。
It only works for some patients, and its effects are limited.
该药只对某些患者有效且作用有限。
As such, it only works in hosted mode; in Web mode, the method is ignored.
同样地，它只在托管模式下运行；在Web模式下，将忽略该方法。
You can't juice a potato after all. And it only works in a salad if you boil it first.
毕竟你不能用土豆榨果汁，还有啊，土豆只有先煮了之后才能在沙拉中发挥作用。
Take the gym, for example. Everyone buys the membership, but it only works if you actually go.
就拿健身来说吧，大家都办了会员卡，但只有真正去的人才锻炼了身体。
Now it only works with XSDs), so this 1.x release is a true first attempt at this sort of thing.
它现在只能使用 XSD），因此 1.x版是对这类问题真正的第一次尝试。
It only works when it is a genuinely new form of communication (webmail, social networking, microblogging).
而仅当确实是交流的新形式(web邮箱，社会网络，微博客)时，病毒营销才起作用。
Suddenly, he jumped up, exclaiming, "I have the answer, but it only works for spherical chickens in a vacuum."
突然，他跳了起来，大叫：“我有答案了，但这只针对真空中的球形鸡有用。”
Judgement of Light: the tooltip has been corrected to remove the implication that it only works on melee attacks.
光明审判：修正技能说明，移除了它只能被近战攻击触发的暗示。
"I think RNAi could work for anything," Rossi says. "But even if it only works for liver cancer, it would be pretty good."
“我认为RNAi对所有的病都有效，”罗西说，“但即使它只对肝癌有效，那也已经非常棒了。”
Sadly, though, most newspapers, especially troubled regional papers, can't replicate the model because it only works at scale.
可惜的是，大多数报纸，尤其是那些现在举步维艰的地区性报纸，都无法复制这一模式，因为这种模式只在规模效应下才能发挥效果。
It only works if the star in question has a planet, and that planet has a moon, and both bodies cross in front of the star.
它只能如果有问题的恒星有行星，该行星有一个月亮，两个机构中的恒星前方交叉。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
The physicist then does some calculations, and he says, um, I have a solution, but it only works with spherical chickens in a vacuum.
这个物理学家做了一些计算，然后说：我已经有解决办法了，但是这个办法只适用于真空中的球形鸡。
You cn say Chinese people are entitled to live profligate and extravagant lives but it only works if you have a spare planet to live on.
你可以说中国人有权过享乐的奢侈的生活，但前提是我们有另一个星球可供生存。
Compared to the other two approaches, you need a window as target, so it only works one way, and you don't know where a message came from.
相比于其他两种方法，您需要一个窗口作为目标，所以它只能一个方法，你不知道一个消息是从哪里来的。
But it only works on so-called jail-broken iPhones — those that have been hacked to run unofficial programs. That voids the phone's warranty.
但它只能在所谓“越狱”了(被破解了从而可以运行非官方程序，但会使得电话的保修无效)的iPhone上运行。
He soon found out what lung specialists already know: an MRI scanner reveals how well a lung moves air, but it only works when the patient is lying on his back.
他很快发现意见研究肺的专家早发现的事：一个MRI(核磁共振成像)扫描仪能够反映肺部是如何呼吸空气的，但需要患者保持仰卧姿势。
Folic acid works, but it only works if taken before and during the first few weeks of pregnancy, when the neural tube is developing into the brain and spinal cord.
如果您在怀孕前或者怀孕的前几个星期内，也就是在神经管开始形成脑和脊髓的时期，叶酸可以起很重要的作用。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
On the one hand there is an auto-aim which makes it easier to hit enemies, but on the other hand it only works when you are standing near enough to them, so it is not getting too easy.
一方面，有一个自动目标，更容易击中敌人，但另一方面，它只能当你站在足够的，所以它不是太容易。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
It works only in the veins, where the blood flow is slower.
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
应用推荐