It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
He then retreated to the luxurious new building the Times Company built before the Internet put it on the verge of bankruptcy.
说完就撤回到在因特网把时代公司送到破产边缘之前它出资新造的豪华大楼。
Roaring thrust-reversers rapidly slow the giant MD-11 jet as it touches down on the runway before turning to taxi towards a sprawling floodlit building.
咆哮着的喷气发动机推力反向器当大型MD-11型喷气式飞机着陆时,咆哮着的发动机推力反向器开始减速,然后转向停靠在一排泛光灯照明大楼前的货车。
It allows you to run automated building and testing of your applications in the cloud rather than on your own computer.
其允许您在云中而不是在您自己的计算机上运行应用程序的自动化生成和测试。
It is the root of a fairly complex tree that can support building on different hosts for multiple targets.
它是一个相当复杂的树的根，这个树支持在不同的主机上、针对多个目标构建代码。
Building on the prior example, if you add an element named, it will have a beginning tag and a corresponding end tag.
我们继续以前面的示例为例，如果添加了名为的元素，它将有一个开始标记和相应的结束标记。
Then they shoved it into a pill bottle and sealed it inside the walls of the building they were working on.
最后，两名木匠将名片装进一只药瓶里，并将瓶子密封在他们正在修建的建筑的墙内。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
That could help slow the foreclosure rate, but it does little to address the problem of vacant homes already on the market and the continued building of new ones.
这样做有助于减少银行被迫收回房屋的比率，但对于市场上已有的空余房屋和不断增加的新房问题却作用甚微。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
In one of her strongest comments on the issue, Rice also called for Israel to stop building settlements on land it seized in the 1967 Arab-Israeli War.
赖斯在对此事发表的态度强硬的评论中，还呼吁以色列停止在1967年阿以战争中获取的土地上修建定居点。
It removes the strain on your computer and makes building and deploying your system much faster.
它消除了计算机的过重负担并可以更快地构建和部署系统。
AXIOM provides a virtual document model it expands on demand, building only as much of the tree structure document model representation as has been requested by the client application.
AXIOM提供了一种可以按需扩展的虚拟文档模型，仅构建客户端应用程序所请求的树结构文档模型表示。
A builder can request information on projects other than the one it is currently building, which is particularly handy for subprojects.
除了当前正在构建的项目之外，构建器还可以请求其它项目的信息，这一点对于子项目尤为方便。
Although German and American firms invented the technology, Chinese firms are improving on it and offering the only credible promise of actually building some plants.
虽然此项技术由德国和美国发明，但中国的企业不断完善它，并承诺兴建一些此类型的工厂。
The accountability habit took a couple months, mainly because I didn't focus on it too much while I was building the running habit.
培养毅力的事花了两个月的时间，主要是因为我正致力于建立跑步习惯而没太加以注意。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
Every time I looked up at the building, somebody was jumping from it. Like from 107, Windows on the World.
每次你抬头，都会看到一个人从大厦上跳下，比如从107层的‘世界之窗’（译者：世贸中心顶楼的一家酒吧）。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
应用推荐