Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
艺术家们对摄影很着迷，因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Microsoft says it offered a full and fair price.
微软说他们报出了一个公平合理的价格。
Next, it offered improved support for semantics.
其次，它改进了对语义的支持。
We chose Qt in 1996 because it offered the best software development framework.
1996年，当时我们之所以选择Qt，是因为它提供最优的软件开发构架。
Many people thought that just fine, especially as it offered the luxury of a seven-inch screen.
许多人认为这样正好，尤其是配备的7英寸屏幕。
Tel Aviv resident Yossi Oran said it offered hope for a resumption of the peace talks.
特拉维夫居民约西·奥兰说，这为恢复和平谈判带来了希望。
They understood the product, agreed that using it offered advantages, and even agreed to use the tool.
他们了解产品，也同意使用它可以带来好处，甚至还同意使用工具。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
Instead of featuring a nightly Elton John tribute concert, it offered a Chinese sketch comedy and a Korean magic show.
此次游轮上并没有提供一场夜间的埃尔顿·约翰致敬音乐会，取而代之的是中国的小品以及韩国的魔术表演。
In all countries, it offered a way to improve fairness in access to health care and efficiency in the way resources were used.
在所有国家中，初级卫生保健提供了一种方法以便提高获取卫生保健方面的公平性以及资源使用方面的效率。
When Netflix combined DVDs and streaming, it offered both a vast selection of up-to-date content and the prospect of instant gratification.
在Netflix将DVD光碟与流媒体电影电视两种服务结合在一起时，它不仅提供了大量可选购的最新内容，而且很容易使用户感到满意。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
A new flow rule was recommended, and it offered a new way for obtaining the approximate solution of the ultimate load with the theorem.
并建议了一种新的流动法则，对应用定理求极限荷载的近似解给出了新的解题思路。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
Ford has gone further than most companies to get its employees online: it offered its American employees personal computers, and 90% of them accepted.
在说服员工上网方面福特比多数公司走得更远：它给它的美国员工提供个人电脑，而90%的员工都接受了。
I realized that I enjoyed flying more for the perspective it offered and that a career in a creative field would offer more long-term fulfillment.
我意识到我热爱飞行更多是由于可翱翔天际欣赏到宽广的视野，而在创意领域的事业则带给了我更长期的成就感。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
Dewey thought empirical method which can only reveal this integration was based on primitive experience and it offered men a way of continual inquiry.
杜威认为唯一能揭示这种统一性的经验法是建立在原始经验基础上的，它给人提供的是一条不断探究的途径。
After the introduction of foreign experience, it offered primitive ideas of constructing green technology innovation system to deal with the main existing problems.
在介绍国外经验的基础上，针对当前存在的主要问题提出了构建我国绿色技术创新系统的初步思路。
We explored a range of options and settled on this approach as it offered a solution that utilised the space in an efficient way, whilst maintaining a coherent design.
我们探索出一系列方案，最终定下了这种有效利用空间、并保持设计连贯性的方法。
FDA gave its blessing based on a trial showing it offered breast cancer patients an extra 5.5 months of "progression-free survival," time when their tumors weren't growing.
FDA是基于阿瓦斯丁可以让患者的肿瘤在5个半月内都不增长的研究，批准了阿瓦斯丁的使用许可。
It offered to repair itself by using the Windows Setup CD.
它提出通过使用Windows安装光盘进行自我修复。
It offered the conception of a town consisting of blocks of different length.
它的理念是建一个由不同长度的街区形成的城市。
It offered the conception of a town consisting of blocks of different length.
它的理念是建一个由不同长度的街区形成的城市。
应用推荐