It offered to repair itself by using the Windows Setup CD.
它提出通过使用Windows安装光盘进行自我修复。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
艺术家们对摄影很着迷，因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Next, it offered improved support for semantics.
其次，它改进了对语义的支持。
Microsoft says it offered a full and fair price.
微软说他们报出了一个公平合理的价格。
Plus it offered the fringe benefit of not facing his demons alone.
除此之外，这样做还有一个小小的好处，那就是他可以不用独自面对鬼魂了。
Starbucks says it offered Kraft $500m to give back the CPG business.
星巴克声称他将出价5亿美元买回其快消业余。
We chose Qt in 1996 because it offered the best software development framework.
1996年，当时我们之所以选择Qt，是因为它提供最优的软件开发构架。
It offered the conception of a town consisting of blocks of different length.
它的理念是建一个由不同长度的街区形成的城市。
It offered me White Men Can't Jump on cable, or Single White Female off the Web.
它给我的结果是有线电视上的《白人不能跳》，或者来自互联网的《单身白人女性》。
Many people thought that just fine, especially as it offered the luxury of a seven-inch screen.
许多人认为这样正好，尤其是配备的7英寸屏幕。
They understood the product, agreed that using it offered advantages, and even agreed to use the tool.
他们了解产品，也同意使用它可以带来好处，甚至还同意使用工具。
It offered needy people everything from job applications and educational assistance to haircuts and a hot lunch.
这个项目给需要的人提供一切帮助，从工作申请，教育帮助到理发和美味的午餐。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
When Congress passed DOMA in 1996, it offered its own reasons for defining marriage as between one man and one woman.
早在1996年，议会上通过《婚姻保护法》之时，就已将婚姻定义为发生在男女之间，其中自有其道理。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
In all countries, it offered a way to improve fairness in access to health care and efficiency in the way resources were used.
在所有国家中，初级卫生保健提供了一种方法以便提高获取卫生保健方面的公平性以及资源使用方面的效率。
Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.
在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。
When Netflix combined DVDs and streaming, it offered both a vast selection of up-to-date content and the prospect of instant gratification.
在Netflix将DVD光碟与流媒体电影电视两种服务结合在一起时，它不仅提供了大量可选购的最新内容，而且很容易使用户感到满意。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
I consoled her by saying that traffic jam was not bad, for it offered a good chance for her to slowly show off her new car in the street.
我劝慰：塞车好，正好大街上缓缓展示。
It offered not just to build the plants, but also to run them and even to find the fuel they will need-at a fixed price, for the most part.
Kepco不仅可以建造核电站，还可以负责核电站的运营和燃料供给，并且这一切的运作大部分都可以在固定成本下进行。
Earlier this year it offered users of Facebook, a social-networking website, a free Whopper burger if they would dump ten of their online friends.
今年早些时候，它给Facebook(一个社交网络网站)的使用者提供免费的一个华堡，前提是他们抛弃10个网上的朋友。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
Ford has gone further than most companies to get its employees online: it offered its American employees personal computers, and 90% of them accepted.
在说服员工上网方面福特比多数公司走得更远：它给它的美国员工提供个人电脑，而90%的员工都接受了。
Ford has gone further than most companies to get its employees online: it offered its American employees personal computers, and 90% of them accepted.
在说服员工上网方面福特比多数公司走得更远：它给它的美国员工提供个人电脑，而90%的员工都接受了。
应用推荐