While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.
作为Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。
So, that is the power of conformity, as it occurs every day, between every single one of us (even hermits are conforming with other hermits!).
那么，这就是从众的力量，它每天都发生，在你我之间（甚至那些隐士也会追随其他隐士）。
We don't know exactly why the pain occurs, but it can be very debilitating — to the point that patients decide to stop taking aromatase inhibitors.
我们不知道疼痛发生的准确原因，但是这种疼痛使人变得很虚弱，以至于患者会决定停止服用芳香化酶抑制剂。
Therefore, if a code generation problem occurs, it is most likely that the code generator can not handle the serialization of the method parameters or return types in your service class.
因此，如果出现代码生成问题，那么最有可能的是代码生成器不能处理您的服务类中的方法参数或返回类型的序列化。
When a transition occurs, it can trigger an action that is associated with the transition.
在发生转换时，它可以触发一个与此转换关联的操作。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
When an error or exception occurs in your application, FFDC ensures that it is dealt with in the correct way, and that any useful information about the error is preserved.
当你的应用程序发生一个错误或者抛出一个异常时，FFDC可以确保这个错误或者异常被正确的处理，并且任何和这个错误相关的信息都将会被保存下来。
In the scenario just described, the low-priority thread runs at high priority when lock contention occurs until the point in time that it releases the lock.
在刚刚描述的场景中，发生锁争用时低优先级的线程以高优先级运行，直至线程释放锁。
If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.
如果它出现在其他时候，则就是系统受到危害的危险警报。
And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
But it is often a task that is overlooked — seen as trivial, something that occurs only in the background.
但是，这个任务常常被忽视，被当作只在后台发生的微不足道的事情。
It only occurs to us later that they might have been worried because they were waiting for important test results.
只有在后来我们才发现，他焦虑可能是因为他在等待一个非常重要的考试的结果。
Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.
在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。
Is it something that occurs by freak accident, some physiologic aberration, that occurs and causes great distress and suffering amongst mankind?
难道它不是因为某些意外，某些生理失常的发生而造成极大的困扰和痛苦吗？
It occurs to me that they forgot to mention a major marketing point in our presentation.
结果我发现他们忘了在简报中提到一个重要的营销点。
It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
防止当多个会话在读取、锁定以及随后可能进行的资源更新时发生常见的死锁。
If any validation error occurs, it should be displayed to the user, indicating that the input is invalid.
如果产生任何验证错误，都应该向用户显示以表明输入无效。
But the discovery is significant in that it proves that chemistry involving oxygen occurs naturally elsewhere in our own solar system, and could be quite common outside of it as well.
但这个发现的重要意义在于，包括氧气产生在内的化学作用也发生在我们太阳系的其它地方。并且，这样的化学反应在太阳系以外也可能同样非常普遍。
Indeed it was the ionic fog that occurs around and with dimensional 'worm holes'. It was the Emerald Crystal.
事实上，这是发生在次元间“虫洞”周围的离子雾，那就是翡翠水晶。
There is evidence today that the immune response to HIV occurs much earlier than previously thought. It is possible that everything is determined in the hours following infection.
当今有证据证明，对艾滋病毒的免疫反应比我们先前认为的要早很多，很可能感染后的若干小时决定了一切。
It automatically configures the proxy Settings of IE so that HTTP recording occurs correctly.
它自动的配置IE的代理设置使得HTTP记录能够正确产生。
If it occurs, it will cut the nominal incomes of those (companies, public-sector bodies) that have to fund future pensions, creating another potential gap between assets and liabilities.
通货紧缩发生时，那些资助未来退休金的公司和公共实体的名义收入会减少，这引发了在资产和负债之间的另一个潜在的缺口。
From there it is a simply matter to fix or rollback the errant change so that it will be ready once the scheduled delivery occurs.
接下来是要修复问题，还是要回滚签入，就很简单了；只要规划好的交付完成了，软件就已经准备好部署到生产环境。
When this occurs, it usually signifies that thrashing is going on in your system.
当出现这种情况时，通常表示系统中发生了颠簸现象。
We often hear about the "generation gap" that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
We often hear about the "generation gap" that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
应用推荐