It obeys its own rhythms, its own laws, whether it is a novel, a play or a diary.
无论是小说、戏剧还是日记，它遵循自己的节奏和规律。
Like any system, it obeys the laws of thermodynamics, and therefore wastes energy.
就像任何一个系统一样，它遵循热力学定律，因而，消耗着能量。
The control unit is in charge of the whole machine and it obeys our instructions exactly .
控制器负责控制整个机器，它完全按照我们的指令工作。
And I just looked at this, assuming it obeys Raoult's law What we looked at here was the gas-liquid coexistence.
看这里，假设Raoult定律成立，我们先考虑气液共存曲线。
The good news about Spanish pronunciation is that it obeys clear phonetic rules although people do speak with different accents depending on their region and background.
由于区域和背景差异，人们说话的口音各不相同，但是让人高兴的是西班牙语有严格的发音规则可循。
The good news about Spanish pronunciation is that it obeys clear phonetic rules, although people do speak with different accents, depending on their region and background.
由于区域和背景差异，人们说话的口音各不相同，但是让人高兴的是西班牙语有严格的发音规则可循。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
It stops being our master, and obeys us instead of us obeying it.
它不再是我们的主人，它服从我们而非让我们服从它。
Don't assume your input obeys rules you're depending on; check it.
不要想当然地以为您的输入遵守您所依赖的规则；去检验它。
Thus, CEdipus at the outset obeys fate without knowing it.
因此，俄狄浦斯在一开始便不知不觉地顺从了命运。
It never obeys barrettes or bands.
它从来不听发夹和发带的话。
The hospital insists it strictly obeys the law against using sonograms to reveal the gender of a fetus, says R.C. Bandil, who heads the facility.
邦地掌管着医院的设备。 他坚称医院严格遵守法律，从未使用超声波扫描来确定胎儿的性别。
It is shown that the ice thickness and the ice velocity satisfy with Lognormal distribution and Rayleigh distribution respectively, and that the ice compression strength obeys normal distribution.
结果表明：冰厚和冰速分别服从对数正态分布和瑞利分布，海冰压缩强度服从正态分布。
It would go astray to analyse the artistic language in the eyes of the ration because scientific language obeys the rational logic and artistic language obeys the emotional logic.
科学语言遵循理性逻辑，艺术语言遵循情感逻辑，对艺术语言不能用“理性的眼光”来分析，否则就会误入歧途。
Thus, Edipus at the outset obeys fate without knowing it.
因此俄狄浦斯不知不觉首先屈从命运。
Thus, Oedipus at the outset obeys fate without knowing it.
所以，奥狄柏斯毫无所觉地服从命运。
For remember, the subconscious does not reason and judge. It only receives and obeys.
要记住，潜意识既不做推理也不做判断，它只是接收和执行命令。
It is proved that the degree distribution of the network obeys power-law form with the exponent-3, and the mean connected degree is given value.
通过速率方程证明了该网络是节点度分布符合幂律分布的无标度网络，其幂指数为- 3，且平均连接度为给定值。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
It is assumed that the shell material is rigid-plastic and obeys the two-moment limited-interaction yield condition.
假设壳体材料是刚塑性的并满足双矩弱作用的极限条件。
It is assumed that the shell material is rigid-plastic and obeys the two-moment limited-interaction yield condition.
假设壳体材料是刚塑性的并满足双矩弱作用的极限条件。
应用推荐