For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
And, it notes some 1,400 Somali refugees are crossing into Kenya every day.
它还指出，目前每天大约有1400名索马里难民进入肯尼亚。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
Trademarks have been given to single colours for industrial products, such as yellow for Post-it notes.
在工业产品中，某一种颜色也可以单独成为商标，比如便利贴就用黄色做商标。
But, it notes the wealthier countries have better means to deal with the health risks than do the poorer countries.
但是，他们指出，富有的国家在应对健康威胁上比贫穷的国家有更好的方式。
In a bid to become more organized, you may start using post-it notes, create to-do lists, buy personal organizers, etc.
为了做到更有条理性，你要开始使用便利贴，创建任务清单，购买个人备忘记事本等。
For instance, it notes that more white women than black women get breast cancer, but more black women die from the disease.
例如，患乳癌的白人女性比黑人女性要多，然而，却是更多的黑人女性死于乳癌。
With GPS enabled, the software recognizes where you are. All you have to do is click on "Drop Anchor" and it notes where your car is parked.
打开GPS，软件识别出你的所在，你所要做的就是点一下“DropAnchor”(下锚)，它就会在你停车的地方标上个记号。
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks;
报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
Each person writes his or her priorities on large post-it notes, one priority per note, and then sticks them to a board or large sheet of paper where everyone can see them.
每个人将他们认为的优先项写在大的便笺上，每个便笺上一个优先项，然后把他们都贴到一个黑板或者大的纸上，让大家都能看到。
A recent analysis that examines the accuracy and projections used to make it notes the atlas marks positions of over 1,300 stars and Outlines 257 Chinese star groups or asterisms.
最对这份星图的准确性及所用投影法所做的分析表明，星图上标注出了1,300多颗恒星的位置，并勾勒出257个中国星群的轮廓。
It notes qu Yuan's admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society.
这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。
It notes qu Yuan "admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society."
这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。
The microwave oven, penicillin, Post-it Notes and hundreds of other things all began as fortunate accidents.
像微波炉、青霉素、立可贴便条纸及其它数以计百的东西，都是自一些幸运的意外起的头。
It notes that market mechanisms would not be enough to take advantage of all the opportunities Brazil has to mitigate emissions.
报告指出，市场机制尚不足以使巴西利用所有机会来实现减排。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
To ease my mind, I keep a notebook or a stack of Post-It notes next to my bed, so I can jot down any last-minute thoughts before I go to sleep.
为了放松心情，我会在床边放本笔记本或者放些便利贴，这样我就能随手记下睡着前的最后想法。
There was a chuckle of embarrassment, and Sam started writing yellow Post-It Notes for each of these new tasks and putting them on the white-board.
人群中响起了尴尬的笑声，Sam开始在黄色便签上写下这些新任务并把它们贴到白板上。
It notes India registered its first ever year-over-year decline in exports (of 15 percent) following growth of 35 percent in the previous five months.
它注意到，印度的出口在前5个月的35%的增长之后，第一次出现了年同比增长下降(15%)。
It notes that global interest rates are still well below nominal GDP growth (see chart), whereas throughout the inflation-busting 1980s and 1990s they were mostly higher.
它注意到全球利率水平仍低于名义GDP增长率，而在通胀盛行的80年代和90年代，利率通常是更高的。
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older.
报告提到，其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的，在一定程度上，他们很多都后来居上，长大后的表现都比英国的孩子出色。
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older.
报告提到，其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的，在一定程度上，他们很多都后来居上，长大后的表现都比英国的孩子出色。
应用推荐