Each day brings with it new 10 frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them.
只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。
What makes it new this time is that the query language in use is SPARQL, instead of the more well-known SQL.
惟一让其出新意之处是这次使用的查询语言是SPARQL，而非为人熟知的SQL。
The new health-care law brought with it new taxes, mostly on those with higher income, to pay for expanding coverage.
新的医疗保健法案引发了新的税收，主要是针对高收入群体的税收，以保障医疗保健法案的覆盖面。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
Does every achievement bring with it new challenges?
每份成就都会带来新的挑战？
Enrich your relationship by bringing into it new interests from outside the relationship.
通过从婚姻关系外部引进新的兴趣来充实你的婚姻关系。
Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them.
只要我们认识到这一点，每一天不管在我们家庭里，还是在事业上，都有个崭新的境界。
Nothing stays the same. Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings.
没有什么能一成不变，明天将来临，它会带来新的开始，并且有时还会带来意想不到的结局。
Free furniture, for example, can cost more to transport to your home than you'd spend buying it new, and free pianos can cost a fortune to get tuned up.
比如，家具免费但运费自理，还不如买个新的便宜，或者钢琴免费但是调音的钱超贵。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
原因就是你必须要不断的改变方法，可以是是逐渐的提高训练强度，也可以是更新你的训练方法。
Was it new for any thing in this world to be unequal, inconsistent, incongruous - or for chance and circumstance (as second causes) to direct the human fate?
世界上出现不平等、不一致、不协调的事情——机遇和环境(只是第二位的原因)左右人的命运，这难道是新奇的吗？
An emergency summit on July 21st agreed to beef up this bail-out fund's resources and gave it new powers. But it has taken almost three months to ratify the deal.
7月21日召开的紧急峰会同意加强这个救市基金的实力，并授予新的权力，但要用三个月来批准这项协议。
They shape our past, present and future. and despite all the stakes I've made, every new day brings with it new choices and a whole new world of possibilities.
他们构筑了我们的过去，现在和将来。无论我做了什么，每天都有新的选择和一个充满无限可能的新世界。
"When we're there at the moment, making it new, it leaves an imprint in the music we play, the things we write, the art we create, in everything we do," says Langer.
那一刻当我们在那里时，推陈出新在我们弹奏的乐曲里、在我们写的东西里、在我们创造的艺术品里、在我们做的每一件事上留下烙印。
As Figure 8 shows, the best leading indicator of US IT capex is the gap between IT new orders (flat) and IT inventories (very low).
如图8所示，美国信息技术资本支出的最佳先行指标是信息技术新订单(平缓)和信息技术库存(十分低)之间的差额。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
What about the addition of features just for the heck of it - new stuff that is not strictly driven by new hardware?
关于那些只是为了好玩而加入的功能——这些新东西的研发，严格来说，都不是由硬件的需求来驱动的。
"We didn't want to waste any more time on it," New told the LA Times. "it just means that teachers can concentrate on what's important in education."
“我们再也不想在这种事情上浪费时间了。”校长告诉洛杉矶时报，“这么做只是为了老师可以把精力集中到教育上。”
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Those aiming to go longer distances would often hold up a rough hand-made cardboard sign with their destination written on it: New York, Chicago, San Francisco, or whatever.
路程比较远的人常常会举着一个手工制作的简易纸板，上面写着他们的目的地：纽约、芝加哥、旧金山或者其他什么地方。
Those aiming to go longer distances would often hold up a rough hand-made cardboard sign with their destination written on it: New York, Chicago, San Francisco, or whatever.
路程比较远的人常常会举着一个手工制作的简易纸板，上面写着他们的目的地：纽约、芝加哥、旧金山或者其他什么地方。
应用推荐