Many teens I know spend all the money they earn so it never has a chance to grow.
我认识的许多年轻人花光所有挣来的钱，那他们的财富绝对没有机会增长。
And it never has, even in the US it takes a commitment of resources and a long-term perspective.
达成它需要资源和长远的眼光。
Indeed, the past two decades of Chinese policy have been a concerted campaign to make sure it never has to.
的确，在过去的二十年里的中国政策就是一种保证这种事情不会发生的合作战役。
Yes, it is. Unrequite love, it's fantastic. Cos it never has to change, it never has to grow up and it never has to die!
没有回报的爱，真棒。因为它永远不需改变，不需成长，也永远不必消亡！
Note that, unlike DOM, it never has the entire tree because it discards the name and price-quote when the application has used them.
请注意，与DOM不同，它从不拥有整个树，因为当应用程序使用过name和price - quote之后，它会废弃它们。
And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate.
而美国的选举接二连三，下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待。
When the mind goes around and around like this, it's like water that's stirred up all the time. It never has a chance to settle and become calm and clear.
当我们的心，一次又一次的变成这样，就像水一次一次的被激起来，所以就完全没有机会可以沉淀，可以变得平静与清澈。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
It is locally convex in the sense that it has no loops and the curvature never changes sign.
它的局部是凸的，因为它没有环路，且曲率永远不会改变符号。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
However, it has never been widely used before now.
然而，在此之前它从未被广泛使用。
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
He can draw nice pictures though he has never learned it.
他能画出漂亮的图画，尽管他从未学过。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.
无论刮风下雨，张家城都不会停止打篮球，他的球技也有了巨大的进步。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊，张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱，永远不会失去打磨球技的主动性。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。
But it has never recovered convincingly from the downturn that followed.
但是它再也没有在此后的不景气中真正恢复。
Its condition is not that bad in spite of the fact it has never been repaired much.
尽管从没有进行过大量的修复，但公路的路况并不是很糟糕。
Scientists believe the virus jumped from horses to dogs 5 years ago, but it has never infected a human.
科学家认为这种病毒是5年前从马传染到狗身上的，但从未感染过人类。
Scientists believe the virus jumped from horses to dogs 5 years ago, but it has never infected a human.
科学家认为这种病毒是5年前从马传染到狗身上的，但从未感染过人类。
应用推荐