That should not have happened, and I'll try to make sure that it never happens again.
不应该有什么事情发生了，我会尽量确保它的事情不会再发生。
Of course it is very difficult to go there and have an easy game. It never happens so we have to be very, very competitive to win.
当然，这将会十分困难，所以我们永远也不会碰到一场轻松的比赛，所以我们必须要非常、非常有取胜的竞争力。
I know. Happens all the time. -yeah, well, he says, "no, it never happens." so we were in the water, legs dangling, and I saw a something.
我知道。总是发生。-是的，嗯，他会说：“不，决不会发生。”所以我们在水中，晃着腿，然后我看到一件东西。
If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的，首先要对评论者提出的问题表示感谢，接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现？
Any downtime is unacceptable and we spend major time and money to make sure it never happens, but this situation is unique and unexpected in a way we could never prepare in advance.
任何停机是不可预料的，我们已经花费时间和金钱来确保它永远不会发生，但这种情况是少有的，意料不到的方式，我们永远无法预先准备。
The Earth's atmosphere, for a moment, makes it uninhabitable. And there's nothing we can do about extreme weather but try to predict it, prepare for it and hope that it never happens here.
地球的大气会瞬间变得让您无法居住……除了预告它、提前做好准备并祈祷这些恶劣的天气不要在这儿发生，我们没有其他事可以做。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
This is a process and never happens immediately. One can't instantly "snap out of it".
这是一个从未立即发生过的过程。
You never believe your home is going to be damaged by an earthquake, but for some it happens.
谁也不会相信自己的家会在地震中倒塌，但这样的事情还是有可能发生。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
It is something that happens pretty much automatically, with a kind of fluidity that Mike has never achieved.
这是一个相当自然就发生的事情，其中的流度迈克从来没有实现过。
Everybody talks about the weather. It happens in Singapore, where the weather never changes much, and in Melbourne, where four seasons unfold over the course of an afternoon.
人人都喜欢谈论天气，无论你是在新加坡(那儿的天气从来都没怎么变过)；还是在墨尔本(那里一个下午就能有春夏秋冬四个季节的感觉)。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
我开始写博客并不为了交友，也没想过通过写博可以认识别人，但确实发生了。
Still, it has to be said, some of this stuff never, ever happens — unless you tell me otherwise.
但仍要指出的是，这些桥段永远都不会在现实生活中发生，除非你告诉我它真的会发生。
If the worst possible outcome is completely unacceptable to you, meaning that you could never forgive yourself if it happens, then you probably shouldn't make that decision.
如果最糟糕可能结果完全令你无法接受，意味如果那发生了，你可能绝对不会原谅自己，那么你或许就不应该做出这个决定。
As much as that happens in Iraq, it almost never gets photographed.
尽管在伊拉克时有发生，但几乎从未被拍下来。
And it never does happen until you're past the point where you care whether it happens or not.
而且它往往是在过了你在意它会不会发生的那一刻之后，才会真的发生。
It sounds simple, yet this double awareness, this divided attention, never happens by itself.
听起来很简单，但是这种双重的觉察、分开的注意力，永远不会自行发生。
No matter what happens, tell the world, tell my family that I never stopped fighting to make it home.
无论发生什么，告诉全世界，告诉我的家人，我一直在努力想办法回家。
That doesn't mean it cannot happen, but it is very rare for HBV and probably never happens with HCV.
这并不意味着它不能发生，但这是非常罕见的，也许永远发生针对乙肝病毒与HCV。
I've learned that everything happens for a reason... every event has a why and all adversity teaches us a lesson... Never regret your past. Accept it as the teacher that it is.
我学到所有发生的事都有原因…每个事件都有它的为什么，而每个逆境都在为我们上一课，绝不要因过去感到后悔，以看待老师的态度接受它。
It is only out of that, that something else happens - both inside and outside - which can never be put into words.
只是因为此，才能发生一些其他维度的事—内在和外在的，这是永远都无法用语言来传达的。
But here's the thing: It almost never happens, and for reasons most people don't realize.
可问题是，比赛最后时刻几乎很少出现扣篮，而且原因是大多数人想不到的。
But here's the thing: It almost never happens, and for reasons most people don't realize.
可问题是，比赛最后时刻几乎很少出现扣篮，而且原因是大多数人想不到的。
应用推荐