In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
Jones spent several nights waiting for the lion, but it never came out.
琼斯花了几个晚上等那头狮子，但它一直没有出来。
Kostya waited for the postcard, but it never came.
克斯特亚一直在盼着明信片来，但从来没有收到它。
But it never completely died, and times have changed.
但是它从来都没有完全消亡，而且时代已经变了。
Some interesting ideas came out of this, but it never succeeded.
在这种工作中产生了一些有趣的想法，但是都没有成功。
I've been a software tester for many years now, but it never gets old for me.
我已经从事软件测试这个职业许多年了，但是不觉得厌倦。
Of course it's not that simple (it never is); it's called a habit for a reason.
当然那没那么简单(从来都不是)，这被称为一种习惯是有原因的。
The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影，却永远无法将它捉住。
Share Ideas Liberally: If you think you have a good idea it never hurts to share it.
分享你的想法：如果你认为自己有个好想法，跟别人分享它吧。
The wreath symbolizes the eternal nature of love: it never ceases, stops, or ends.
花环象征着爱的永恒本质：它永远不会终止、停止或结束。
Whether you're a new or experienced runner, it never hurts to review running concepts.
不管你是新手还是老将，来复习复习跑步理论也不会有害的。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way.
他一生都以这样的方式活着，从没想过要换任何其他方式。
Even if it never does, only the services dependent on the slow resource will be affected.
即使不是这样，也只有依赖这个缓慢的资源的服务受到影响。
Just remember that it never hurts to ask members to recommend you, if you want to get in.
只是请记住，如果您想要加入的话，要求会员推荐决无害处。
I've tried to teleport many times before, and it never worked, but this time it finally did.
我之前也尝试过几次，但一次都没成功，但这一次我做到了！
Over time, high blood sugar after meals can damage the body, even if it never causes diabetes.
随着时间推移，即使是饭后的高血糖也会损伤身体，即使不会引起糖尿病。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.
如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。
Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚，但却永远无法消除。”Kelly写道。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚，但却永远无法消除。”Kelly写道。
应用推荐