Does it need to be overnighted?
您要用隔夜送达的限时专递寄吗?
If a service changes, does it need to be retested?
如果服务更改,是否需要对其进行重新测试?
She said laws against it need to be established and enforced.
她还指出需要建立禁止这种行为的法律并且强制实施。
OK, how long does it need to be? I'm not very good with remembering long numbers.
可以,密码需要多长啊?记长串的数字我不太行。 。
Use this only when there are not many resources in the project or only a few parts of it need to be migrated.
当项目中没有太多的资源,或者只有一小部分的资源需要导入时,就使用这种方法。
The research is also in the initial stage, not systematic and in-depth, and it need to be further researched.
关于哥萨克史学的研究还处于初始阶段,不够系统、深入,有待进一步研究。
This is proof that you've defeated a certain powered-up "someone". Nothing more can be said, nor does it need to be.
用困难以上难度击败强化过后的“某个敌人”的证明。想必一切尽在不言中吧。
However, there is no complete waxy mutant in hexaploid wheat under the natural condition and it need to be produced artificially.
然而,在自然条件下六倍体小麦中则无全糯质小麦存在,需要人工创造。
It's a systems engineering to form a trust system of business and individual in our country, and it need to be tackled in a comprehensive way.
铸造我国企业和个人诚信制度是一项系统工程,需要综合治理。
John: But our branch will merely provide our customers service and consultation, and not engage in business activities. Does it need to be registered?
约翰:可我们将要设立的分支机构,仅作为客户服务和咨询,并不进行经营活动。这也要注册登记吗?
Although the difference is little in principle between airplane imaging and ship imaging, the pose variation of ship is more complicate for the fluctuation of sea, so it need to be studied specially.
虽然舰船成像与飞机成像在基本原理上没有区别,但由于海水的波动,使舰船的姿态变化比较复杂,有必要作专门的研究。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一,但是非常陡峭,因为它将带您直达瀑布,而且您确实需要在良好状态下才能应对。
It will also help you to decide what you will need to build into a machine before it can be considered as a robot.
在它成为机器人之前,它还将帮助您决定需要在机器中构建什么。
We need to adjust ourselves to reality quickly when life is not like what it supposed to be.
当生活不如预期时,我们需要迅速调整以适应现实。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此,在家中舒适地工作可能很方便,但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率,因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐,特别是被允许把玩它的时候,他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代,他们很难相信其实际年龄。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
然而,一个神圣的和平之地,可能是粗糙的,是人类明显的需求,而不是动物明显的避难所需求。
It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.
这不是问题,但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束,他们需要在整个职业生涯中不断提高技能,以保持就业能力。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话,那就太真实了,你可能意识不到与听众交流的必要。
I write down everything I need to do and when it needs to be done by.
我写下我需要做的每件事以及它们所需的时间。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
它可以是简单的,也可以是困难的,甚至项目不需要完成就可以参与。
Please be polite and always offer your seat to people who need it.
请有礼貌,总是给有需要的人让座。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事,在教室或家里提供帮助,或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处:在需要的时候租一辆车,而不是购买一辆,意味着汽车的需求量更少,用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处:在需要的时候租一辆车,而不是购买一辆,意味着汽车的需求量更少,用于制造汽车的资源也更少。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的,最重要的是,它们必须满足企业优先的业务。
But it does need to be managed.
但它是需要加以管理的。
应用推荐