Note, though, that this doesn't mean you blindly say that because a past solution could work it must work.
注意，这并不意味这你可以盲目的认为过去这个方案可行，现在它就一定可行。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
It must work both at high altitudes where the temperature may be below freezing point and in the hot air of an airfield in the tropics.
它能在气温达冰点以下的高空工作，又能在热带地区机场的高温条件下工作。
Some display and control systems need a kind of high performance, high reliability graphics generator, and it must work in rugged conditions.
在某些应用场合需要适应苛刻工作环境要求的高性能、高可靠性嵌入式图形发生器。
Scoffers, everywhere! But I tell you, this can work. It will work. It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
到处都是嘲笑者！但我告诉你，你能工作。必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
"You would, child," said Aslan. "for the fruit always works - it must work - but it does not work happily for any who pluck it at their own will."
“你会的，孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私欲而摘它的人有好结果。”
The next morning he announced, "I had thought about that bird for a long time before I went to bed and it must work this way..." he began a long explanation.
第二天一早，他宣布说：“昨天晚上睡觉之前我想了好久关于这个小鸟的问题，一定是这么回事……”他开始滔滔不绝地讲解起来。
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
It will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.
文件将坚持这一事实：农业不会面临未知的情景，确实存在解决办法，而我们必须面对气候变化进行工作，而不是极力扭转它。
In order for a requirement to be traceable, it must be referable — i.e., it must be identified unambiguously over its entire lifecycle across different work products.
为了让需求是可追溯的，它必须是可引用的——也就是，在不同的工作产品之上，必须将它在整个生命周期中明确确定。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
For a governance program to work it must reflect the actual environment in which it is being applied, and as always when it comes to management the primary factor is the people involved.
要让治理计划有效，它必须反映出它所应用的实际环境，并且一提到管理，那么主要的因素就是所涉及的人。
That meaningful work must be somehow worthwhile; that in doing it we must feel that we are making a difference.
有意义的工作肯定是多少有些价值的；在从事那份工作时，我们一定要觉得自己在做一件重要的事。
If I can emphasize anything in this post it is this! You MUST work at it to become great!
如果你能做到这篇文章的任何一点，你肯定能工作的更加出色！
The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before.
工具必须严格遵合同：生成的代码必须能够和以前一样工作。
Even Brazil and Turkey, clumsily trying to get some nuclear talks going, tell Iran it must show that its nuclear work is peaceful, as claimed.
就连巴西和土耳其也告诫伊朗，必须向世界展示出它所进行的核计划如宣称的一样是和平的。巴西和土耳其一直试图让核会谈顺利进行，但是“拙”无成效。
In order for it to work at runtime, the partner must resolve to an actual web service.
为了能够在运行时工作，伙伴必须解析成实际的Web服务。
It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it. - Eleanor Roosevelt.
和平，光说不够，我们必须相信它。光是相信和平也不够，我们必须付出有效的行动。——埃莉诺·罗斯福。
For example, in Scrum, the Team is responsible for completing their commitment in the Sprint, and for this to work, it must be clear to all that the manager is not responsible for this.
例如，在Scrum中，团队对完成Sprint中的承诺负责，为了做到这些，所有人必须清楚经理不再对此负责。
For it to work, you must have Groovy installed on your system. (See Resources for download and installation instructions.)
要使用它，就一定要在您的系统上安装groovy(参见参考资料，查找下载与安装说明)。
Persistence: Users must be able to save their work and load it again later, so a persistence mechanism is needed.
持久性：用户必须保存他们的工作，并在以后再次装载它，所以需要一个持久性机制。
Because designers must only create the magazine in one format, it cuts their work by at least a third.
因为设计者只需要创建一种格式的杂志，所以这样一来可以减少他们至少三分之一的工作量。
The implementation of the action widget must include some specific events and functions for it to work with the container toolbar widget.
动作小部件的实现中必须包含一些特定的事件和函数，以便它能使用容器工具栏小部件。
In short, the authors are cautioning against considering this work as a technical panacea; that it must be used within other security measures.
简而言之，作者们正在告诫人们，不要将这项工作视作技术上的万能药；必须在其它安全性措施中使用它。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
应用推荐