If China wants to be global, it must pay attention to these kinds of [IPR] issues.
如果中国想要走向全球，它必须重视这些知识产权问题。
People often say: "would only come, and the yield. " In order to gain, it must pay.
人们常说：“一分耕耘，一分收获。”要想收获，就必须付出。
Goldman insists that it must pay its employees well to keep them from defecting to rivals.
高盛坚持它必须对它的雇员支付高薪，以避免他们投向竞争对手。
Deferred payment: If Party a delay in payment, it must pay interest on bank interest to Party b.
延迟付款：甲方付款每延迟一日，按照同期银行利息支付乙方迟延履行利息。
It must pay more attention to solve the break in road surface of cement concrete where the road is built recently.
新建水泥混凝土路面早期断板问题是一个亟待解决的问题。
In the design and operation of shell-tube heat exchanger, it must pay attention to the vibration inducing by fluid.
在管壳式换热器设计与运转中，必须重视流体诱导振动的问题。
In the meantime, it must pay attention to the training of thinking ability with symbolic-graphic combination in the course.
同时，在整个解题教学过程中，要注重数形结合解题思维能力的训练。
If the construction company wants to leave away failure, and keeps to develop strongly, it must pay more attention to talents.
建筑企业要始终立于不败之地，保持强劲发展势头，必须抓住人才这一关键。
High normal college is the mother of education, and it must pay attention to the synchronism cultivations of teachers in synthesize science.
高师是教育的母体，在高等师范院校应重视综合理科师资的同步培养。
When either of the two parties fails to fulfill the contract, it must pay a breach penalty of 500 to 2000 U. S. dollars (or the equal value in RMB).
双方任何一方未能履行合同时，必须支付500 ~ 2000美元的违约金(或相当价值的人民币)。
On the basis of skill, unique and difficulty of the movement in the training of calisthenics, it must pay attention to the cultivation of dancing consciousness.
健美操训练在动作熟练、独特、高难度的基础上，必须重视舞蹈意识的培养。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.
他说，依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的，必须立即改正。
To maintain its worth it must compete to retain staff against foreign Banks that are not subject to pay limits.
为了保证这个价值，他必须努力竞争以留住员工，防止他们被未受薪酬限制的国外银行挖走。
Greece has argued for weeks that the interest rates of over 6% that it current must pay to borrow money from bond markets are unacceptable.
希腊已经就6%的贷款利率争论了很久，认为必须在贷款前先支付利息是不可接受的。希腊首相已经连续几周劝说他的欧盟同僚减少希腊的贷款成本。
And in November the UAE announced it would impose new visa requirements on visiting Canadians, who must now pay C$250 for a 30-day stay and C$500 for a three-month visit.
在十一月，阿联酋宣布它将对加拿大发布新的签证要求，即30日停留需要支付250加元，三个月停留需要支付500加元。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
Nations must pay their debts in gold (if asked) and, allowed to choose its home, free gold will always go where (1) it will be safest and (2) make the most money.
如果债权国要求，债务国必须用黄金偿还债务，而如果允许自由流通，黄金通常会流向(1)最安全的国家，和(2)最有利可图的国家。
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
In fact, their effort must receive direction from the greater perspective of those who will pay for it 8 .
事实上，他们必须接受那些要付钱买产品的人的看法8 。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
Pay money to your savings account as though it was a bill that must be paid promptly and you will succeed in saving your hard-earned cash for a rainy day.
就像支付账单一样立即支付给储蓄账户，你就能成功节省辛苦赚来的钱以备不时只需。
Whites, he tells them, have “stolen” from the blacks and must give it all back—without compensation. “Why should I pay for what I own?”
他告诉他们白人“偷走了”属于黑人的东西，现在必须物归原主，而且不需给白人任何赔偿——“我拿回自己的东西为什么要付钱？”
A phone card is different, as it is only a one-use card. You must also pay in advance to use a phone card.
还有一种电话卡与上述的电话卡不同。因为它是一次性电话卡，因此，你得先付费才能使用。
A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
暴怒的人必受刑罚；你若救他，必须再救。
A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
暴怒的人必受刑罚；你若救他，必须再救。
应用推荐