A sensible diet will help in losing weight but it must not be taken to the extreme.
合理的节食可以帮助人们减肥,但是不能走极端。
The Authority has prepared a guide to when sulphur dioxide (SO2) can be used and when it must not be used, especially in raw and processed meats.
食品管理局针对二氧化硫(SO2)的可用和禁用情况编制了一份指南,主要涉及生肉和加工过的肉类。
Something a little inferior I shall of course put up with, but it must not be much.
稍差一点我当然可以容忍,但是不能差得太多。
He warned that it must not be used in the presence of any metal other than that being sought.
使用该仪器时,除了要寻找的金属外,不得有任何其它金属存在。
But it must not be forgotten that winter is drawing near, and that in severe frost wood is difficult to work.
而且冬天快要到了,要知道在严寒封冻的时候,是很难做木工活的。
It must not be a task that the United States undertakes alone.
此任务,美国勿要独自承担。
It must not be occupied with problems, with worries, with speculations.
你的心一定不能被问题、烦恼及臆测所占据。
It must not be supposed that the fall in prices thus analysed is innocuous.
我们决不能假设这样分析出来的价格下降是无害的。
It must not be used, reproduced, transmitted or disclosed without the prior written permission of GEDI.
未获我院书面许可,任何人不得擅自使用、复制、传递或泄露该文件。
It must not be over-displaced otherwise the critical near-wellbore area of the fracture will not be propped.
它绝对不能过度驱替,否则裂缝的关键周边区域(靠近井筒)将得不到支撑。
It must not be neglected that the new cultural structure and cultural environment have influence on college students.
新的文化格局和文化环境对大学生的阅读所产生的影响是不容忽视的。
It must not be assumed that the new system can be completely consolidated the moment it is established, for that is impossible.
不能认为新制度一旦建立起来就完全巩固了,那是不可能的。
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
那承接圣职所献的肉或饼,若有一点留到早晨,就要用火烧了,不可吃这物,因为是圣物。
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
你不要以为,有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人,不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。
It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
烤的时候,不可搀酵,这是从所献给我的火祭中赐给他们的分,是至圣的,和赎罪祭并赎衍祭一样。
It must not be supposed that he was delivered from all those obsessions of the memory which force us, even when happy, even when satisfied, to glance sadly behind us.
不要认为他已摆脱了回忆一切的困扰,这些困扰,尽管在快乐的时候,尽管在心满意足的时候,也会使我们忧伤地回顾以往。
It must not be inferred from his introspection, his absent - mindedness, his secrecy and his solitude that he lacked aptitude for affairs when he chose to exercise it.
不能因为他的内省,他的恍惚,他的隐秘和他的孤独,就武断的认为他在处理事务时缺乏资质。
It must not be inferred from his introspection, his absent - mindedness, his secrecy and his solitude that he lacked aptitude for affairs when he chose to exercise it.
不能因为他的内省,他的恍惚,他的隐秘和他的孤独,就武断的认为他在处理事务时缺乏资质。
应用推荐