"If she says that, it must be a nice song," Colin answered.
“如果她这么说，那一定是一首好歌。”科林回答。
If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样呱呱叫，那它一定是一只鸭子。
It must be a most unusual exhibition.
这一定是一次非常不寻常的展览。
Then it must be a popular place.
那么它一定是个受欢迎的地方。
It must be at a rolling boil for at least three minutes.
它必须在沸腾状态下至少煮三分钟。
Specify a tablespace, but it must be a user temporary.
指定一个表空间，但必须是用户临时目录。
It must be a process of logical deduction or logical induction.
它必须是一个逻辑演绎或逻辑归纳的过程。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
民航飞行员的工作可能比较有压力，但肯定是有趣的一种。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
On the server side, you will check the value of the field: If it contains any text, it must be a bot.
在服务端，你可以检测这个域的值：如果它包含任意文本，它肯定是个机器人。
It must be a devastating disadvantage for anyone performing a high level finance job in the 21st century.
对于任何一位在21世纪身居财务高位的人而言，这都必然是一个极大的劣势。
Whatever form it takes, it must be a living, breathing entity that's easy to update and easy to reference.
无论是何种形式，都必须是一个充满活力的实体，能方便地进行更新和引用。
It must be a constant — adaptation and re-adaptation, with continuous feedback loops to meet changing realities.
它必须是一个持续的适应和再适应的过程，通过周而复始的不断反馈应对不断变化的现实。
But after further study astronomers realised that there were no stars in it, and so it must be a cloud of gas.
但是后来经过更深入地研究，天文学家们意识到那里没有任何星体，它只能是一团气体云。
One of the most important concepts of asset reuse is that it must be a consideration during the asset creation process.
资产重用的最重要的概念之一是，必须在资产创建过程中对此加以注意。
Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.
Ruby使用所谓的“ducktyping”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
The CEA Feature Pack USES cookies to store session state, so it must be a separate browser-not a separate window in the same browser.
CEAFeaturePack使用cookies来存储会话状态，因此必须是单独的浏览器—而不是一个浏览器中的单独窗口。
Leadership indeed requires vision. But it must be a vision that is relevant to the people, relevant to the time, and possible to achieve.
领导需要抱持愿景，那必须是贴近民众、适时和能够实现的愿景。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Graphic design in essence, is to use print media to convey information for the purpose, which determines that it must be a broad part of the language.
平面图形设计从本质上讲就是以利用平面媒体传达信息为目的的，这决定了它一定是广义语言的一部分。
Just then, a clash of plates could be heard crashing to the floor of the restaurant, prompting the white American to bemoan: "Oh, it must be a foreigner."
说时迟那时快，只听餐厅里面不知谁把一摞盘子摔碎了，这个煞白的美国人马上来了句‘'真晦气，肯定是个老外弄的。''
Of course all these scholars are men themselves throughout hundreds of years of tradition — they thought, well you can't have a woman Apostle, so it must be a man's name.
当然这些学者都是男性，按照千百年的传统，他们认为，不可能有女性使徒，所以一定是个男人名。
Affectionately known as "duck typing" (i.e., if it waddles like a duck and quacks like one, then it must be a duck!), polymorphism in Ruby is just a matter of matching method names.
Ruby中的多态性被亲切地称为“ducktyping”(意思是，如果它走起路来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它一定是鸭子！)，这种多态性只是对方法名进行匹配的问题。
When things go wrong, some consultants will try to push the blame off on you by arguing that their solution works great everywhere else so it must be a problem with the local it infrastructure.
当事情出了问题时，有些顾问会试图把责任都推给你，责备你，说他们的方案在其他案例里都工作的很好，一定是你本地的IT架构有问题。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
应用推荐