The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中,但由于保险业和共和党批评人士强烈反对,这项立法可能不会节省多少钱。
Though it's a popular book, it might not be right about everything.
虽然这是一本很受欢迎的书,但它可能并非一切都是对的。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的,但它可能不像预期的那样有效。
Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
虽然它可能不适合所有人,但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
In more complex grammars and the corresponding inputs, it might not be so easy.
在更加复杂的语法和对应输入中,这可能并不简单。
If you don't start early, it might not have been ready by the time you need it.
如果你不提早动手,在你需要它的时候可能一时指望不上。
But with the other engines of Japan's growth still shaky, it might not be their last.
但在日本其他经济增长引擎立足未稳的情况下,这可能不会是最后一次。
So it might not be prudent to try to do asynchronous invocations in the same channel.
因此尝试在同一个通道中执行异步调用可能不够审慎。
Even so, it might not have been able to solve the extremely hard problems it is posing.
尽管如此,Color可能并不能解决自己面临的这些极端棘手的问题。
This means that it might not work when using multiple namespaces with colliding elements.
这意味着如果使用多个存在冲突元素的名称空间可能无法正常工作。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下,通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
Still, it might not be long before such a system becomes a valuable tool for the visually impaired.
但可能用不了多久,blinput就可以成为视觉受损人群的宝贵工具了。
While the infection trajectory this year appears similar to then, it might not reach the same level.
尽管今年的流感感染轨迹看起来和去年类似,但它或许并不会达到去年的水平。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
WDTJ:开源流程非常有意思,但可能很多读者并不能很好地理解。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销,但如果时间很长而且负载很大时,这样就能够节省不少的开销。
Why it might not work: The music might be too loud or it could be something you and your date are not enjoying.
不过音乐也许会太吵了或者你们约会的时候并不喜欢这些。
If you're discouraged right now, it might not mean you have to make a change; it may simply be that you need some rest.
如果你现在泄气了,可能不是说你需要改变什么,而是你简单地需要休息一下。
For reasons discussed throughout this article, it might not always be appropriate to adopt the web services standards.
出于本文一直讨论的原因,采用Web服务规范并不总是适合的。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
然而,可能不必对整个文本消除歧义:一个完全具有代表性的摘要就足够了。
Note that if the tar supported on your system has problems with long pathnames, then it might not support the newer tar format.
请注意,如果系统的tar不支持长路径名,那么它可能不支持更新的 tar格式。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而,它们在每次进行复制操作时,都会复制整个目录结构,而这并不总是必需的。
It is okay for people to copy and save the information from web pages, but it might not be legal to have software do this automatically.
人们拷贝保存网页信息是没有问题的,但用软件来做这个可能不是合法的。
When you are creating a solution for production environments, it might not be wise to retrieve data directly from external URLs frequently.
当您为生产环境创建一个解决方案时,直接从外部URLs频繁检索数据也许不是明智的做法。
Sometimes VT can last for 30 seconds or less (unsustained), and it might not cause any symptoms, although it causes inefficient heartbeats.
有时室速的持续时间不会超过半分钟(非持续性室速),也不会有任何症状,虽说这期间心脏会有一些无效的跳动。
If this and a few other Edge Suggestions became better known, it might not bring world peace and eternal prosperity, but it couldn't hurt.
假如这一点以及Edge的其他一些建议为更多人所知,可能不会给世界带来和平和永久繁荣,但是绝不会造成负面影响。
The platform only attempts to track those projects, though it might not succeed (for example, it may discard changes in order to save memory).
平台只是试图跟踪这些项目,尽管可能并不会成功(例如,为了节省内存,它可能会废弃一些更改)。
The platform only attempts to track those projects, though it might not succeed (for example, it may discard changes in order to save memory).
平台只是试图跟踪这些项目,尽管可能并不会成功(例如,为了节省内存,它可能会废弃一些更改)。
应用推荐