The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
Though it's a popular book, it might not be right about everything.
虽然这是一本很受欢迎的书，但它可能并非一切都是对的。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
虽然它可能不适合所有人，但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
Indeed, it might not have been a success if it had taken place a week later.
事实上，如果它仅晚一星期举行的话，它都是不可能获得成功的。
In more complex grammars and the corresponding inputs, it might not be so easy.
在更加复杂的语法和对应输入中，这可能并不简单。
If you don't start early, it might not have been ready by the time you need it.
如果你不提早动手，在你需要它的时候可能一时指望不上。
It might not be as pleasant as grass between the toes, but it is very convenient.
也许合成草皮不比脚下的天然草坪舒服，但它确实非常便利。
It might not sound like much, but it's a fortune compared to some other car models.
这个价位不是很高，但相比于其他汽车型号，它可算是笔财富了。
But with the other engines of Japan's growth still shaky, it might not be their last.
但在日本其他经济增长引擎立足未稳的情况下，这可能不会是最后一次。
It might not be true, but we'll save a lot of time and it's not like it actually matters.
这可能不是真的，但是却很节省时间，毕竟这不是影片中太重要的话题。
So it might not be prudent to try to do asynchronous invocations in the same channel.
因此尝试在同一个通道中执行异步调用可能不够审慎。
It might not solve the whole problem but it would help mitigate the problem going forward.
这可能并不能解决整个问题，但它将有助于大大缓解此问题。
Women always say we think like children anyways, so it might not be much of a stretch.
因为女人们总说我们不管怎样考虑问题都像孩子，所以像孩子一样思考不过是做了一个延伸。
It might not be the most delicious of first meals, but it could well be an important one.
这头一餐也许不是最可口的，但肯定是最重要的。
This means that it might not work when using multiple namespaces with colliding elements.
这意味着如果使用多个存在冲突元素的名称空间可能无法正常工作。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
While the infection trajectory this year appears similar to then, it might not reach the same level.
尽管今年的流感感染轨迹看起来和去年类似，但它或许并不会达到去年的水平。
It might not be a major problem for desktop applications, but it can bring a server to its knees.
对于桌面应用程序来说，这可能不是主要问题，但是它可能导致服务器瘫痪。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
WDTJ：开源流程非常有意思，但可能很多读者并不能很好地理解。
Since it is an estimate, it might not necessary stop at the specified time but is as close as possible.
由于这只是一个估计，因此未必能在指定时间停止，但是尽可能接近指定的时间。
It might not be long before airport security will let you keep your shoes on, even if they do grope you.
在机场过安检的时候，即使是搜身也不会需要很长时间。但脱鞋就不一样了。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
So if revenue growth diminishes or reverses, it might not be easy to slow spending growth proportionately.
所以如果收增幅下降或是收入减少，支出增幅也容易相应地下降。
On such basis, I made up such formulation: dedication—benefits=0. It might not be correct objectively though.
于是我在这个基础上作出了这样一个公式，付出-回报＝0。（这个公式在客观上并不是绝对的正确）
Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything.
安装十分简单扼要，它甚至可能都不需要特别安装任何内容。
Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything.
安装十分简单扼要，它甚至可能都不需要特别安装任何内容。
应用推荐