I was hoping it might go on sale soon. Why, how much did you pay for it?
我在希望它不久就会降价。怎么啦，这件你花了多少钱？
Some of it might go to Japan; all of it will go to areas where it's sorely needed.
这些钱的一部分可能去了日本，不过我相信他们全部会被用在最需要的地方。
Thee idea is to figure out for each incident who was involved, where it happened and when it might go down.
这个计划的目的是通过分析每一个小事件是谁在参与，在何处发生和可能何时结束。 。
B: Yes, that's the price they were advertising it at. I was hoping it might go on sale soon. Why, how much did you pay for it?
是的，那是他们做广告宣传的价格。我在希望它不久就会降价。怎么啦，这件你花了多少钱？
I got these 25 by listening back to the master class from the recording and so it might go to 30 by the time I listen a few more times.
我带着这25个问题去听大师课上的录音回放，在听了很多次以后可能会变成30个问题。
As apps get updated to do new things they can become slower on older hardware, but it might go unnoticed at first, until someone points it out.
当应用程序更新后做新的事情的时候，他们在老的硬件设施上运行会变慢。可能这种情况一开始不会被发现直到有人指出为止。
Facebook has been avoiding discussion of when it might go public, giving investors the impression that it wants to stay private as long as possible.
Facebook一直以来都避免讨论其何时公开之路，以使得其投资者得到这样一种印象，即Facebook想隐藏的越久越好。
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福。
One of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them.
某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理，大自然可能就会无趣离开不再烦你。
Physicians play an important role, too, said Weiss. "Unless physicians ask the right questions and are aware of inhalant use [as a potential problem], then it might go undetected."
Weiss说医生也会起到重要的作用，“除非医生问了正确的问题，并且充分了解吸入剂的使用是一个潜在的危险的时候，吸入剂的检测才能取消。”
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
You might consider this a feature: it encourages you to fix your errors as you go along.
您可能认为这是一条特性：它鼓励您在继续前进之前修改您的错误。
The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies may go out of business.
它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化，或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
I might call it, Pear-shaped: Why Things Always Go Wrong at Work, and How Not to Cope When They Do.
要是我写书名字可能会更婉转一点：为何工作老是不在状态，怎样改变这个状态？
I know it might sound lame, but my alarm clock somehow didn't go off this morning.
我知道那可能听起来有点扯，但我的闹钟今天早上不晓得怎么搞的没有响。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
If it ever does go the acquisition route, bit.ly might be a leading candidate.
如果是Twitter真去走收购路线，bit .ly可能是最好的选择。
I'm thinking we might be able to salvage it if we go back and do this right.
我想，如果我们回去而且事情顺利的话，我们也许能够挽救它。
And that brain difference doesn't go away, even though many of the behaviors associated with it might.
即使与这些差异相关联的许多行为可以改掉，这些差异本身却不会消失。
This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
Aliens might therefore be willing to give it a go-as, indeed, might humanity, if that were thought wise.
因此，外国人可能愿意去尝试这一想法。事实上，如果这一技术被看作合理，人类自己也会去尝试。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
应用推荐