The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
Check to see if it meets the guidelines of the targeted journal.
检查摘要看是否符合目标期刊的投稿指南。
Yet economic momentum is quickly dissipated if it meets strong-enough counterforces.
然而如果遇上足够强大的反作用力，经济动力将会迅速消失。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
During a review, a team of programmers critiques code to determine if it meets its requirements.
在复审中，一组程序员评论代码，以决定其是否满足了需求。
Whenever it meets one that is "not self" and thus likely to be part of a pathogen, it destroys it.
只要遇到一个“非本体”分子，就有可能是病原体的一部分，免疫系统就会将它消灭。
Analysis is critical for SOA, because it's where it meets the business during service identification.
分析对soa来说是至关重要的，因为通过分析，可以在服务标识期间使IT与业务保持一致。
The G20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in London in April.
以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。
Swimming is such a perfect option because it meets all of those requirements and it's non-weight bearing, too!
游泳就是这样一项很好的选择，因为游泳可以满足上述要求，而且不负重。
In each of these phases the it architect has to constantly evaluate her design to make sure it meets the requirements.
在上述的各阶段中，IT架构师都必须不断地评估自己的设计，以确保它能够满足需求。
If it meets its quota and the planned cuts take place it would end up pumping about 1.8 million fewer barrels of oil a day.
如果欧佩克按照配额量产油，再加上减产措施的实施，最终每天石油产量会减少180万桶。
Another essential task whenever a new product of any kind is developed is ensuring that it meets the needs of its intended users.
当进行任何种类的产品开发时另一项基本的任务是保证它符合用户的需要。
The GUI test tests the software that supports the graphical user interface to ensure it meets the required specifications in FRS.
GUI测试用于测试支持图形用户界面的软件，确保软件满足 FRS中要求的规范。
Calling an object an artwork involves determining that it meets the criteria or conditions required for membership in the category.
把一个物件叫做艺术品，涉及到判断它满足那个范畴的成员资格的标准或者条件。
The need to deliver functions in such a way that the new application is able to prove it meets throughput and latency requirements end to end
需要在发布功能时证明新应用程序能够满足端到端的吞吐量和延迟需求
However, the quality of software is probably better measured by the quality of the requirements it meets, not just the number of requirements it meets.
但是，测定软件质量的更好办法可能是通过其满足的需求的质量测定，而不是通过其满足的需求的数量测定。
Good project managers know that the true success of a project is not whether it is on time and within budget, but whether it meets the defined goals and objectives.
好的项目经理清楚，项目的真正成功不是根据其是否按时完成或是否超出预算判断的，而是根据它是否满足了预定的整体目的和具体目标来判断的。
There is usually considerable value in documenting the architecture — otherwise it is difficult (if not impossible) to prove that it meets the stated requirements.
记录体系架构通常十分有价值——否则的话我们很难(如果不是不可能的话)证明它满足一定的需求。
Japanese interest rates are just 0.5%, but the Bank of Japan is rumoured to be considering halving them when it meets on Friday in an attempt to weaken the yen.
日本的利率已经在0.5%的水平了，但有传言日本央行将考虑在周五的会议将利率进一步减半，以期削弱日元。
As costs of medicines change over time, the price of a medicine is not a reason to exclude it from the WHO Model List if it meets the other stated selection criteria.
由于药物成本随时间而变化，在药物符合其他规定的选择标准的情况下，价格就不是将其从《世卫组织标准清单》中撤除的一个理由。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
If you later need to add additional storage, the additional storage areas would automatically be added to the storage policy as long as it meets the specified size requirement.
如果以后需要增加更多的存储，增加的存储区域只要满足指定的大小需求，就会自动被添加到该存储策略。
Just as electrical energy generates heat when it meets resistance so our psychic energy generates tension and stress when it has to flow through areas that aren't our preference.
就像电子遇到了电阻时能量产生热量那样，当我们的心理能量流向不喜欢的领域时，我们就会产生紧张和压力。
The Personal Journal application is a starting point because it’s a simple application in the format of navigator, list view, and preview pane and because it meets the preceding criteria.
本文以PersonalJournal应用程序作为起点，因为它是一个简单的应用程序，具有导航器、列表视图和预览面板，而且它满足以上要求。
World oil demand forecasts are falling into a widening range, adding to uncertainty that may steer OPEC towards doing nothing when it meets on September 11, analysts said on Wednesday.
分析师上周三表示，由于人们对全球石油需求的预估值范围很宽，令不确定性上升，这可能会使欧佩克在9月11日的会议上按兵不动。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
应用推荐