In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
在过去，公务员正常工作日上班玩游戏，离岗，打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜，更有甚者，上班时间工作态度恶劣，普通百姓办事还得看脸色。
Shanda Games, a Chinese online gaming company, said Tuesday it will acquire US-based Mochi Media, a leading platform for distributing browser-based games, in its latest move to expand worldwide.
中国网络游戏开发商盛大游戏12日正式宣布，将收购全球领先的网页游戏分销平台——美国麻吉传媒公司，朝建立全球网游媒体平台的目标又迈进了一步。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
But it's nice to know that the wonderful concept of single-CD-bootable systems extends to the fun-and-games sector, making it possible for even the oldest machines to access modern media.
但是了解下面这个概念是非常有用的：一个可以单张CD引导的系统可极大地扩充娱乐和游戏元素，哪怕最旧的机器也可以利用它来使用现代媒体。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
It appears in various forms of media, from video games to movies.
从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。
It is widely used in MPEG-based media player software, emulators, and many well-known games.
它被广泛的用于基于MPEG的媒体播放软件，模拟器，和许多著名的游戏。
It examines the potential for dynamic narrative in traditional media like novels and films and as well as in computer-based stories and games.
课程探讨传统媒体如小说和影片，以及电脑故事和游戏中，动态叙述的可能性。
Multicast reduces network overload and saves bandwidth, so it has been found a lot applications, such as real-time data transportation, multi-media conferences, data backup, games and simulations.
因为组播能够有效地节约网络带宽、降低网络负载，所以在实时数据传送、多媒体会议、数据拷贝、游戏和仿真等诸多方面都有广泛的应用。
It had become one of the people's most favorite media propagating forms. It also had wide applications on TV anime, cartoon movies, computer games and so on.
卡通是一种以造型艺术为主要表现手段的艺术形式，成为人们喜爱的媒介传播形式之一，在电视动画、动漫电影及各种游戏中有很广泛的应用。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
应用推荐