I suppose it maybe said of Nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit.
我想媒体大肆宣扬的那些勇士们跟内尔森，在他们一生也有自己的勇气也有受限过。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe this study will potentially change the way we see the environment and treat it in the future," she said.
“这项研究可能潜在地改变了我们看待环境的方式和未来对它的利用”她说。
"If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically," he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
“If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically, ” he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves."
“你可以叫它手套清洁剂，”老人不以为然地说道，“也许它可以清洁手套，但我没试过。”
"Maybe it doesn't mean it's a longtime relationship, but it means there is someone in your life," he said.
“也许这并不意味着是一段长久的关系，但它意味着在你的生命中有一个人的存在，”他说。
It was possible, maybe because of the noise in the restaurant, that she had heard not the words he said but instead some strange words that sounded like them.
因为餐厅里的嘈杂，她也许没有听清他说的话，而是听成了发音类似的其它什么奇怪的词。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧，如果你读这篇文章，就会说：“哎呀，他不是这个意思。
It maybe due to further problems hidden within the ocean data or the way theyare processed, " Dr Trenberth said.
可能是由于海洋温度数据存在潜在更深入的问题或是对数据的处理有问题”。
"People say it's good, maybe because there's a little alcohol in it, too," he said, referring to the trace amounts of alcohol that come from the brewing process.
“人们都在夸它优秀，大概是因为它含少量酒精，”他说，提到少量酒精，是它在酿造过程产生的。
When Anderson told Vansant the car was in her driveway, "It sounded real fishy at first, like maybe she wanted to hold the thing for ransom, " Vansant said.
当安德森告诉范申特，他的车停在她家的车道上时，范申特说，”我刚开始感觉听起来真的很可疑，就好像是她故意想以那辆车来敲诈似的。
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
所以有人说，他可能失败了，他可能在辩论中败北，所以我们再也没有听到。
“Maybe we should forget this shelter dog business, ” I said to Sally that night. “It really isn’t working.”
“或许，我们应该放弃领养流浪狗这个计划了，”那天晚上，我对莎莉说，“这真的行不通。”
"Maybe it is still a small market compared to the global market, but it has the greatest potential," Mr. Fanizza said.
跟全球市场相比也许这仍然是个小市场，但是拥有这最为巨大的潜力。Fanizza先生表示。
"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.
“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。
"Our previous results have been no, no, no, " Reisseter said. "This is our first maybe – that is all it is."
“起先我们得到的实验结果一直是非也非也，”Reisseter说，“终于这一次有了点可能的发现，整个事情就是这样的。”
Shustek said.“Maybe in 15 years, we'll move it to Shanghai, follow the innovators.
然而15年后，它或许就跟着发明家们一起迁到上海去了呢。
"We had the airport test, which was Larry's test, I think, or maybe it was Sergey's test," Silverstein said.
“我们对应聘者进行机场测试，也就是我认为的拉里测试，或者也可能叫谢尔盖测试，”席维斯坦说。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment," said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment, " said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
"I guess it's not as maybe morbid or morose as it normally is," said Stacy Cooke, watching her daughter, Caitlin, 4, turning somersaults with her Cousins on the strips of lawn.
“我想他们看起来不像平时那样闷闷不乐，”斯泰西·库克，看着自己4岁的女儿凯特琳，和表兄妹在草坪上翻着跟头，说道。
Plants deserve respect, a group of Swiss experts said Monday, arguing that killing them arbitrarily was morally wrong — except when it comes to saving humans or maybe picking the petals off a Daisy.
瑞士有关专家于本周一称，植物也应得到尊重，肆意伤害花草是不道德行为——不过为了保护人类而采取的涉及植物的行为除外，或者采几片雏菊花瓣可能也无妨。
Plants deserve respect, a group of Swiss experts said Monday, arguing that killing them arbitrarily was morally wrong — except when it comes to saving humans or maybe picking the petals off a Daisy.
瑞士有关专家于本周一称，植物也应得到尊重，肆意伤害花草是不道德行为——不过为了保护人类而采取的涉及植物的行为除外，或者采几片雏菊花瓣可能也无妨。
应用推荐