They also suggest considering the it maturity of the organization, the ROI or cost savings resulting, and the easiness of adoption of an s + s solution.
他们还建议仔细斟酌组织的IT成熟度、ROI或成本节约、以及采用s + S解决方案的难易程度。
This maturity assessment should be done on Enterprise and IT governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
It first conducted an assessment of its maturity level in terms of service integration.
该银行首先对其服务集成方面的成熟度水平进行了评估。
It shows that in the first maturity level we cannot speak of "one SOA" in an organization.
它表明，在第一个成熟度级别中，我们不能说组织中有“一个SOA”。
It is also refining a maturity model that organizations can use to evaluate and improve their capabilities.
它还细化了一个成熟度模型，组织可使用它评估和改善他们的能力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
It can help you assess the level of maturity regarding specific technologies that the corporation will have at a given time in the future.
它可以帮助您评估关于公司在未来给定的时间内拥有的特定技术的成熟度级别。
It is obvious the maturity model enabler does not exist for strategic management.
对于战略管理，很明显成熟度模型的推动者是不存在的。
In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.
尽管有这个缺点，但是由于其成熟性、普遍适用性和性能使它被广泛使用。
It also suggests natural adoption patterns depending on the most pressing needs and maturity of an organization.
还根据最紧迫的需求和组织的成熟度建议了自然采用模式。
Once an application reaches even a moderate level of maturity, it generally requires a lot of unrelated activity on any given page.
一个应用程序即使只达到中度成熟，它通常也需要在任何给定页面上使用很多不相关的活动。
This maturity assessment should be done on Enterprise and it governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
To help IT organizations evaluate the maturity of the plethora of available open source products, Golden proposes a formal methodology with a standardized analytical framework.
为了帮助IT组织评估过多的公开源码产品的成熟度，作者设计了一个形式化方法以及一个标准化的分析框架。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
Rather than creating a data maturity model and forcing your data to fit into it, we are letting the various stages the data is already in define the maturity path.
与其建立一个需要强制我们的数据去适应它的数据成熟度模型，不如让我们用数据已经存在的不同的阶段来定义成熟度的路径。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
Will you enjoy operating the business, and does it match your personality type and level of maturity?
你会喜欢做生意吗，它会适合你的个性和成熟阶段吗？
The current it architecture is documented and assessed for its maturity to support the it transformations.
将记录当前IT体系结构并评估其在支持IT转换方面的成熟度。
Assessment of the current maturity levels of the business, organization and it.
评估业务、组织和IT的当前成熟度级别。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
If it is to be "held to maturity", or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. This is a dog's breakfast.
如果它被打算“持有到期”，或者只是传统借款，就可以作为会计减损的主体按照成本入账。
However, governance is becoming increasingly important as it organizations move up the SOA maturity curve.
不过，随着IT组织沿着soa成熟度曲线不断向上移动，治理也变得越来越重要了。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
Does it need its own maturity model, governance and so forth, just based on its being different?
仅仅由于它的不同，就真的需要它自己的成熟度模型、治理等等吗？
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
应用推荐