"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
When it comes to risk management, it matters to methods of risk measurement.
一旦提及到风险管理，就要涉及到风险度量方法。
Perhapss compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.
也许妥协一点会很好，或许是该尝试些不同的东西。 。
Perhapss compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.
也许妥协一点会很好，或许是该实验些差异的工具。
Supporters can fit their own opinions in a neat box entitled, "Why it matters to me".
支持者们可以将自己的意见投入一种标着“为什么涉及我”的整洁信箱。
That is why it matters to be able to compare the target villages with "control" sites.
这就是为什么能否把目标村庄和“对照”地点加以比较那么重要。
I suppose it matters to us as much as Arsenal in terms of the man coming in being Tony Adams.
我猜测亚当斯的到来也引起阿森纳和我们一样的重视。
It matters to Britain's financial credibility that Mr Brown has one, even if he never implements it.
此事关系到英国的金融信用；虽然从未执行过，但是布朗拥有这种信用。
"It matters to me," I insisted. "I don't like to lie - so there'd better be a good reason why I'm doing it."
“这是我的问题，”我坚持道。“我不喜欢说谎——所以最好有一个好的原因为什么我要说谎。”
Rachel: : (on phone) Daddy, I just… I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!
（打）爸爸，我只是… 我不能嫁给他！对不起，我只是不爱他。但是那和我有关系！
If you are a software developer or tester, you might think that this all sounds great but aren't quite sure if it matters to you.
如果您是一名软件开发人员或测试人员，可能会认为所有这些听起来很不错，但是不太确定这是否与您有关。
It matters to those in the community that cannot afford books or a computer, and for whom the library is a lifeline to the Internet and the printed word.
它关系到那些没钱买书或者电脑的人，因为对他们而言，图书馆是唯一的途径。
It matters to respond to "What matter who's speaking", aquotation by Foucault at the end of his essay, as for the resurrection of the writer in contemporary critical theory.
从作家重建可以得到的启示是，就当代文学理论而言，回应巴特提出的“谁在说话重要吗”的质问仍然重要。
I think some of the most amazing companies of the coming few years will be businesses that understand how to wrap technology beautifully around human needs so that it matters to people.
我相信一些最为人称奇的大公司在接下来的几年里都会围绕体验去开展它们的业务，而它们的目的就是要弄明白如何按人们的需要去包装自己的科技产品，以俘获更多的用户。
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。
It matters whether or not kids have chances to go to places, to see things, to play, to inquire and so on.
孩子们是否有机会去一些地方，去看一些东西，去玩，去询问等等，这很重要。
Germany's answer to the question matters not only to them. It will shape Europe, and therefore the world.
德国对于这个问题的回答不仅仅对他们至关重要，也会对整个欧洲、乃至世界产生巨大影响。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。
When it comes to matters of state, these poems only comment and sigh from the sidelines.
关系到国家大事，这些诗作只是以局外人的身份评论一番或者叹息一声。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
And if the "heart of Europe" is hardly the capital for bargains when it comes to new products, it matters little.
如果“欧洲中心”不能成为新商品讨价还价的首都的话，它就失去了任何意义。
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件，就像今天的第一修正案事件一样。
When it comes right down to it, what you do matters.
当事情来临时，关键要看你怎么做。
When it comes right down to it, what you do matters.
当事情来临时，关键要看你怎么做。
应用推荐