It matters not the definitions.
并不重要，重要的定义。
It matters not how a man dies, but how he lives.
一个人怎样死去无关紧要，要紧的在于他怎样活着。
It matters not how a man dies, but how he lives.
一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
It matters not how a man dies, but how he lives.
译：一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
It matters not how a man dies, but how he lives!
一个人怎么死没有关系，要紧的是怎样活！
It matters not how a man dies, but how he lives.
一个人怎样死去是没有关系的，问题在于他怎样去生活。
For judicial purposes, it matters not which of those things occurred.
为了司法上的目的，无论发生什么都无关紧要。
It matters not what the clocks say or the attitudes and labors of men.
重要的不是时钟的按点报时，也不是人们的人生态度和所从事的职业。
As the saying goes, "It matters not how a man dies, but how he lives."
俗云：“人怎么死并不重要，重要的是他怎么活。”
It matters not what you do, but when you do a thing, you need to do it well.
你做什么不重要，但做一件事，你就要把它做好。
It matters not the size of the hologram or consensus; regardless of size all are equal.
不管全息图或一致实相的大小如何，它们都同等重要。
It matters not, as my power comes from my personal connection to Source, not from what others think or say.
这都不重要，因为我的力量出自本源与我个人之间的联结，而非源于其他人的观点或言辞。
It matters not whether it be sickness or trouble, poverty or danger, the remedy is there, waiting for your call.
不管你遭遇了什么，疾病和麻烦也好，贫穷和危险也罢，解决的方法就在那里，只等待你的召唤。
It matters not what you learn, but when you once learn a thing, you must never give it up until you have mastered it.
重要的不是你所探究，但是当你一旦调查一件事，你必须不放弃它，直到你已彻底明白。
It matters not, 'she answered.' Go thou to-night, and stand under the branches of the hornbeam, and wait for my coming.
“这不打紧，”她回答，“今夜你立在角树的枝杈下等我。”
It matters not what someone is born, but what they grow to be. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire".
一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。%——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》。
As the foregoing turns out, it matters not what color your cat is but once it catches mice, it must never be one of the bad.
以上论述说明，猫的颜色并不重要，只要它能抓到老鼠就不是只坏老鼠。
For example, it matters not to a block of marble, whether it receive the form of this or that statue or even the form of a pillar.
例如一块大理石，无论给予其这一雕像或另一雕像的形式，或给予柱石的形式，这对(其质料)是不相干的。
It matters not whether they intend to order more stuff, the mere possibility of them ordering more gives them the moral upper hand.
他们是否打算多点一些东西并不重要，仅仅是这一点可能性就能让他们在道义上占着优势。
You may bring your doubt, your fear, your faith, or your courage; it matters not, for you will be touched by the rhythm of my voice.
你可以带着你的怀疑、你的恐惧、你的信仰、你的勇气，都无所谓，因为你将被我语音的韵律所触及。
It matters not how many incarnations you have had and what your soul's lineage may be if you cannot harmonise it all in this life stream.
这无关乎你转世化身的次数，以及你灵魂的血统，假如你在此生命之流中无法协调。
It matters not what you inquire into, but when you once inquire into a thing, you must never give it up until you have thoroughly understood it.
重要的不是你试着想想，但当你曾经设法想出一件事，你必须不放弃它直到你已经得到你想要的东西。
It matters not where 'you Start you may be a day laborer. But still you can give—give a bit more of energy, of work, of thought, than you are paid for.
如果一开始你只是个体力劳动者没有关系，你还是可以付出的，付出比你所得的报酬更多一点点的力量、工作和想法。
In the chapter on health I will show you that you can be radiantly well-without drugs, without tedious exercises. It matters not if you are crippled or bedridden or infirm.
在关注健康的那一章中我将告诉你，你能保持非常健康，不用吃药、不用乏味的康复训练，不论你是身体虚弱的人、还是个行动不便、卧床不起的人。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
应用推荐