A. Yes, and I'm proud to say, we did it man. We changed the world, just look around you.
是的，并且我能很自豪的说我们做到了！
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Events such as this year's devastating floods in Pakistan make it obvious that the world has not adapted to the climate it already has, be it man-made or natural.
今年发生在巴基斯坦的特大洪水等事件—无论是天灾还是人祸—清楚地说明，世界还没有适应已经变化的气候。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
Naturally, the man should say sorry, because it was he who wasn't looking where he was going.
当然，这个男人应该道歉，因为是他没有注意到他的路。
What good does it do to put the man into jail when he's obviously in such need?
当一个人明显需要帮助的时候，把他关进监狱又有什么用呢？
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
The old man lifted the wheelbarrow and trundled it away.
老人抬起手推车，慢慢地推走了。
The Fir Tree believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
枞树相信这一切，因为讲这故事的人是那么好看。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
As the fight went on, it become easier for the young man to evade the attacks.
随着比赛的进行，这位年轻人更容易躲过对手的攻击。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
How long does it take the man to get to Huaihua High-speed Railway Station?
到怀化高铁站需要多长时间？
Winston then returned it to the man.
然后，温斯顿把它还给了那个人。
It was the man who kept happy.
是那个让自己保持快乐的人。
那是一个穿黑衣服的有钱人。
It was China's first man-made space satellite.
它是中国第一颗人造太空卫星。
The doctor couldn't stop it, so the man began to "picture" his pain.
医生无法阻止，所以这个人开始“想象”自己的痛苦。
这让在跑步的人减速。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票，还给了那个人。
The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票，还给了那个人。
应用推荐