Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.
最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.
如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。
Gustav is expected to move over open waters today where forecasters say it could gain strength as it makes its way toward the Gulf Coast.
古斯塔可能在今天越过开阔水域，预报员称它会积蓄力量前往海湾。
Mow it is winter, I have to wear a lot of clothes, it makes me move slowly, I want to play with my friend, but with so many clothes, I feel uncomfortable.
现在是冬天，我不得不穿很多衣服，这让我行动缓慢，我想要和我的朋友玩，但是穿这么多的衣服让我觉得不舒服。
So when I move the circle it will act as a real axe. This image makes it more clear.
所以当我移动圆环，它将像真实的东西一样运动。这张图片应该说的很清楚了。
It is not only price transparency that makes Internet consumers so powerful; it is also the way the net makes it easy for them to be fickle. If they do not like a website, they swiftly move on.
不只是互联网上透明的价格使得消费者成为强势群体，网络也使得他们成为“薄情”一族，如果他们不喜欢某一网站则会毫不犹豫地离开。
The decrease of costs enables the American companies to move abroad. In the meanwhile, it also makes it easier for foreign manufacturers to set up factories in America.
成本降低使美国公司得以移到海外，同时也使外国制造商在美国境内设厂更为容易。
If you're stuck in a rut ask yourself "Is it worth it?" and if you need to move on, remember that practice makes perfect.
而不要仅仅停留在‘为什么这样做，这样做值得吗’之类的问题上。
When the animal makes this discovery, in its next life, it may separate from the soul group it belonged to, and move into another, using a new DNA template for learning.
当动物有个这个发明(I AM)，下一世可能会与它所属的灵魂集团分别，进入另一个集团，应用新的DNA模板去学习。
And when they see how great it is for you, how happy it makes you and all the great things it brings into your life, they'll move closer and closer to your way.
当他们看到你的日子如此精彩，你是如此快乐，它给你的生活带来了如此多的美好事物。他们会越来认同你的方法。
And when they see how great it is for you, how happy it makes you and all the great things it brings into your life, they'll move closer and closer to your way.
当他们看到你的日子如此精彩，你是如此快乐，它给你的生活带来了如此多的美好事物。他们会越来认同你的方法。
应用推荐