It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。
That's how it makes a difference to your digestive tract.
这就是它对消化道的影响。
It makes a big difference to my community.
这对我的社区产生了很大的影响。
It makes no difference who goes.
谁去都一样。
It makes no difference to you, but it does to me.
这对你来说没什么区别，但是对我来说就不同了。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物，那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
You'd be amazed at the difference it makes in your attitude to life.
你会很惊奇的发现这些给你带来的生活态度上的不同。
It makes a difference if you loop through 500 or 5000 DOM elements on the page when you want to add an event handler for example.
如果您依次通过页上的500或5000DOM元素，当您要添加事件处理程序，例如，它使不同。
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
正如预期的那样，一旦块大小变大，是否使用块级别压缩并没有区别。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
Some people add that one should only use water that has been freshly brought to the boil, but I have never noticed that it makes any difference.
有些人还补充说应该只用新烧开的水泡茶，但我倒没有注意到效果有任何不同。
PHP V4 and V5 differ in their directory layout. Otherwise, it makes no difference to the scenario described here.
PHP4和5的目录层次结构不同，否则我们介绍的这些情景就没有任何区别了。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
Work only a half a day; it makes no difference which half -it can be either the first 12 hours or the last 12 hours.
每天只工作半天，前12小时与后12小时并无太大差别。
The difference is about 3 million miles (5 million kilometers), and it makes a difference in radiant heat received by the entire Earth of nearly 7 percent.
离开太阳距离的差别约为300万英里(或500万公里)。这样，整个地球从太阳那里所取得的热量，相差7%。
Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。
So, while we may not like it, image makes a difference in how we are perceived.
所以，尽管我们不喜欢，但外在形象的确影响别人对我们的印象。
It also makes a difference or improves the way you work, manage your time, communicate, build relationships and deal with the issues of life.
它也可以改变或提高你工作的方式，管理时间的方式，交流的方式，建立人际关系的方式，处理生活中事物的方式。
If a database query takes hours to complete, for example, it makes little difference whether the resulting dataset takes one or two minutes to process.
例如，如果完成一个数据库查询要花费几个小时，那么处理结果数据集要花费一分钟还是两分钟就没什么差别了。
Today it makes almost no difference. Since much of the variation is due to genes one more agent of evolution has gone.
今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，因此又一个进化的因素消失了。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
Despite congressional pressure, the Treasury has so far refrained from using the label, arguing that it makes no practical difference to relations with Beijing.
尽管美国国会施加了压力，但美国财政部迄今一直避免使用这一标签，提出这对美中关系起不到实际作用。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
Once the droplets are charged it makes no difference.
一旦这些液滴带点了，也没有影响。
Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.
世界上的大多数人，并不知道已经发生的这件事情，这对他们毫无意义。
Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.
世界上的大多数人，并不知道已经发生的这件事情，这对他们毫无意义。
应用推荐