Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains.
高盛反驳说,它没有什么要披露的;它坚持认为,鲍尔森公司的角色不是实质性的。
Britain needs to make sure that it maintains quality and doesn't get caught out by new competition.
英国需要保证教育质量并且不被新的竞争者超越。
Although the queue ACTS as a single component, it maintains two queues for incoming and outgoing messages.
尽管Queue充当单个组件,但是,它将为传入和传出的消息维护两个队列。
Although it maintains a constrained profile, the MIDP API provides a complete set of UI elements. The following are some of the most important ones.
MIDPAPI尽管维护的是一个受限的框架,但它还是提供了UI元素的完整集合。
Though the system chooses virtual addresses for individual processes, it maintains the segments' relative positions.
虽然系统为单独进程选择虚拟地址,它维护各个段的相对位置。
That cooperation threatens no nations. Indeed it maintains the peace to which we both aspire in Asia and the Pacific.
这种合作不对任何国家构成威胁,而实在是维护我们双方都热切希望在亚洲和太平洋地区实现的和平。
With fair resistance to corrosion, it maintains the quality and cleanliness of the mixture, without changing the color.
有良好的耐腐蚀性,保持混合料的质量和清洁,不致变色。
We believe that the strength of a brand is measured not only by the profits it generates, but the integrity it maintains.
我们认为,一个品牌的实力不能只通过利润来衡量,还要看它所保持的完整性。
Specifically, it maintains proper synchronization with other threads that might be simultaneously modifying the collection.
更明确地说,它可以维持与可能同时修改集合的其他执行绪的适当同步处理。
They are confident that it will flourish well into this century provided it maintains its cutting-edge in science and technology.
他们坚信,电脑网络业只要保持先进科技的势头,在新世纪内还是会长期繁荣下去的。
Specifically, it maintains proper synchronization with other threads that might be simultaneously modifying the collection instance.
具体来说,它与可能同时修改集合实例的其他线程保持适当的同步。
In other words it maintains two opposite propositions about the same object, and in such a way that each of them has to be maintained with equal necessity.
这就是说,对同一对象,有两个相反的命题,甚至这两个相反的命题中的每一个都具有同样的必然性。
The carrier is boosting fares by adding longer routes and new bases at holiday destinations such as Barcelona and Malaga in Spain as it maintains an expansion strategy.
该公司维持扩张战略,通过增加远程航班来提高票价,增加西班牙的巴塞罗那和马拉加等度假胜地的新航点。
Scope also supports nesting, meaning that internally it maintains a stack of instances of type t and exposes the instance at the top of the stack through the Current property.
Scope也支持嵌套,即在内部,它保留类型t的实例堆栈,并通过Current属性将实例暴露在堆栈顶部。
The draft of'An introduction to dialectics (teaching programme)'"published recently bears characteristics as follows: (1) it maintains the theory frame of "three main parts";
近期公开发表的《〈自然辩证法概论(教学大纲)〉征求意见稿》有以下几个特点:(1)维持了“三大块”的理论框架;
Because of the difference of DC voltage across it, it maintains its charge which in turn maintains its dielectric layer. And this is the key that answers the long burn-in question.
由于有电压穿过电容,电容能维持其充电特性,从而维持其电介质层。这就是回答煲机问题的关键所在。
The anchor bolting has been widely applied in supporting structure of deep foundation pit in high building, and it maintains safety of protection structure with soil layer fixed pressure.
锚杆已广泛应用于高层建筑基坑的支护结构中,它利用地层的锚固力维持结构物的稳定。
But these are judgments rooted in the metaphysics of modernity-a metaphysics that denies intrinsic value to the natural world because it maintains that the natural world is simply a machine.
但这些都是一些植根于现代形而上学之中的判断,这种形而上学否认自然世界的固有价值,因为它认为自然界是一个简单的机器。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
一家总部位于南非的财务机构OldMutual刚刚宣布,他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工,并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Low probability of interception (LPI) sonar selects appropriate transmitting signals and reduces the probability of being intercepted by hostile scouting sonar while it maintains detection capability.
低截获声纳通过选择合适的发射信号,在保持探测能力的同时,降低被敌方侦察声纳截获的概率。
It maintains a collection of Web pages, one per user.
它维护一个网页集合,每个用户一个网页。
It maintains the trimming mode until the load drops under 85%.
调整模式会一直持续到负载降至85%为止。
It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
It maintains no deformation of shoe sample, which is time saving, labor saving and reduces unnecessary cost.
保持鞋样不变形,省时,省力,减少不必要开支。
It maintains a focused browsing history for all programming elements opened in the IDE as well as Web resources accessed.
它对IDE中的所有编程元素及所访问的Web资源维护了一个浏览历史。
It maintains that such a unification will not only be conceptual during the formulation but also factual during the solution procedure.
主张这样的统一,不仅作为概念用于公式推导,而且要实在地用于解题。
It maintains the state of the workflow till the workflow completes. It is also responsible for mapping an incoming message to a workflow instance.
它将维护工作流程的状态直到执行完毕,也负责将接收到的信息映射到工作流程的实例中去。
Myocardial collagen is an important part of myocardial interstitium. It maintains constitional and functional integrity of heart with cardial muscle cell.
心肌胶原是心肌间质的重要组成部分,与心肌细胞共同维护心脏结构和功能的完整。
It maintains a bilateral cooperation mechanism with 36 countries and regions and a multilateral cooperation mechanism with 22 international organizations;
与36个国家和地区建立了双边合作机制,与22个国际组织建立了多边合作机制。
It maintains a bilateral cooperation mechanism with 36 countries and regions and a multilateral cooperation mechanism with 22 international organizations;
与36个国家和地区建立了双边合作机制,与22个国际组织建立了多边合作机制。
应用推荐