Though we didn't understand each other's language, it made me feel nice.
尽管我们不懂对方的语言，但我还是觉得很好。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
A: After I recuperated from the shock both times, it made me feel stronger.
答：在从这两次打击中恢复以后，我感觉自己更加强壮了。
I looked at that picture of the Buddha and it made me feel very peaceful too.
我看着这幅佛像，也感觉很宁静。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
I was so surprised that she did such a thing. It made me feel sad and confused.
我好讶异她会做这种事，这让我觉得很难过，也很困惑。
He always seemed to feel awkward talking to me, and it made me feel awkward too.
他和我说话时总显得笨嘴笨舌，搞得我也很狼狈。
I was happy with this result - it made me feel more serene and calm and less stressed.
我对这个结果很满意——这让我更加平静、更加镇定，压力也更小了。
Like many of Kapoor's works, it was so large it made me feel very small and unimportant.
和卡普尔的许多作品一样，它们都特别大让我觉得自己很小很无足轻重。
Strangely, none of this made me feel better about having applied early. It made me feel worse.
奇怪的是，这些丝毫没有使我因为已经提前申请好了而感到高兴，相反，我感觉很糟糕。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
I was so happy because I could be in charge in my own house, it made me feel like I was a grow-up.
我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。
When I was young I always liked playing "dress up". It made me feel older and more like my mother.
小时候我总是喜欢“把自己打扮起来”，这让我感觉长大了，更像我的妈妈了。
But I kind of liked the fact that Little's attention to me was sporadic; it made me feel less inhibited.
不过，我高兴这样，说明小小不大关注我，我也不觉得那么拘谨。
It made me feel self-conscious that the boyfriend who bought it was unhappy with our love life. Also?
它会让我觉得男友买这个是因为和我的爱情生活不快乐。
It wasn't just to see art—though I saw it, and it made me feel creative and part of history and enriched.
我来意大利不仅仅是为了欣赏艺术——没错，我的确看到了，艺术的氛围激发了我的创造力并让我融入历史，同时也丰富了我的阅历。
"After the contest started, I often got more attention than the other girls. It made me feel strange," Lou said.
娄静(音译)说：“当比赛开始之时，我经常比其他女孩更引人注目。它使我感到非常不舒服。”
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.
我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。
When I grew up, I did not play the kaleidoscope again because it changed the picture every time and it made me feel unhappy.
当我再长大一些的时候，我不喜欢玩万花筒了，只因为它每次都会转变不同的图画，我觉得很不开心。
What always amazed me about this job was how good it made me feel. I can't remember ever leaving a shelter not feeling exhilarated.
这个工作常常让我觉得神奇美妙的是它让我的自我感觉非常好。每一次我离开收容所时都觉得很快乐欣慰。
“It made me feel demoralized and humiliated,” he says. “I wondered if this was really what post-collegiate life was supposed to be like.
“这个失败让我消沉，让我觉得很丢脸，”他说，“我想，难道后大学时代就是这样的吗？
While I was hypnotized by the view of Earth, bro Jing asked me how it made me feel. All I could say was that it was very beautiful.
那时候景哥还问我看到外面景色没有，我说非常美，当时就是这种感觉。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
It made me feel that I could relax and not worry that the conversation was going to slide into the Grand Canyon of medical awkwardness.
它让我觉得我可以放松自己，不用担心接下去的对话会掉进医疗尴尬的大峡谷。
But now when I think of him, I remember his wacky idea to play the family music, and how it made me feel like everything would be okay.
不过，当我现在想起爸爸，我会想起他那与众不同的寻狗方式，还有他怎样让我感觉安心。
But now when I think of him, I remember his wacky idea to play the family music, and how it made me feel like everything would be okay.
不过，当我现在想起爸爸，我会想起他那与众不同的寻狗方式，还有他怎样让我感觉安心。
应用推荐