I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
It made me enjoy the joy of playing music again.
这才让我再次享受到演奏音乐的乐趣。
Though we didn't understand each other's language, it made me feel nice.
尽管我们不懂对方的语言，但我还是觉得很好。
Because the movie yesterday evening was so moving and it made me moved.
因为昨天晚上的电影很感人，让我感动了。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
他可能不知道这是什么东西，但他知道这能让我开心。
It made me remember that she told me everything very patiently when I was a kid.
这让我想起，当我还是个孩子的时候，她非常耐心地告诉我每一件事。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
"She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep," said Colin.
“她给我唱了一首印度斯坦歌曲，让我睡着了。”科林说。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
这局面让我心里隐约有些忐忑不安。
It made me think of the autumn pictures in Hanna's cell.
这使我想起了汉娜监舍里那些秋天的图画。
It made me smile because I've struggled with my weight since I was 15. MMT.
我笑了，她不知道打15岁起我就开始与体重做斗争了。
I looked at that picture of the Buddha and it made me feel very peaceful too.
我看着这幅佛像，也感觉很宁静。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
He always seemed to feel awkward talking to me, and it made me feel awkward too.
他和我说话时总显得笨嘴笨舌，搞得我也很狼狈。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
Just the thought of it made me so happy inside (his beanie weenies turned out great!)
只是这个想法就让我的内心兴奋不已。
It made me think about future potential of PLM, Cloud and Open source to play together.
这让我想起了PLM的未来，云计算和开源将并驾齐驱。
Like many of Kapoor's works, it was so large it made me feel very small and unimportant.
和卡普尔的许多作品一样，它们都特别大让我觉得自己很小很无足轻重。
It made me think, then and later, about other matters to which this incident was related.
这次经历从此也引导着我去思考相关的事物。
Strangely, none of this made me feel better about having applied early. It made me feel worse.
奇怪的是，这些丝毫没有使我因为已经提前申请好了而感到高兴，相反，我感觉很糟糕。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
It made me think "what if PLM on the cloud succeeds?", what will be the cost of this solution?
这令我想起了“如果PLM成功应用到云端，将会怎样？”这种方案的成本多大？
It made me confident that she'd always have her own life outside our relationship. "-sam, 33."
在我们的关系之外，她还有她自己的生活，这让我感觉很有信心。
It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.
这让我怀疑，他们是不是在暗示，我应该退休了，感觉那就像是个退休派对。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
应用推荐