Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
After several tries on the loop of soapy water, I gently breathed on it.
在尝试了几次肥皂水环后，我轻轻地对着它吹气。
All my knowledge is useless when it comes to trying to blow bubbles from a loop filled with soapy water.
当试图从蘸满肥皂水的环中吹泡泡时，我所有的知识都是无用的。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
It then enters a loop, retrieves the first node and tries to resolve the node.
然后进入一个循环，获取第一个节点并尝试解析这个节点。
If the program works for both instances of the loop, you can assume it will work for all of them.
如果程序能为这两个循环都工作的话，你能假设它能为所有的循环工作。
Thus the garbage collector can reclaim most of the memory allocated on each loop, but it can't reclaim the arrays that are added to the list.
因此，垃圾收集器可以回收在每个循环上分配的大多数内存，但它不能回收添加到列表中的数组。
As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.
如清单4所示，还可以继续这个过程：在刚才挂装的文件系统中创建一个新文件，将它与一个循环设备关联起来，再在上面创建另一个文件系统。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
Your connector will probably use a similar loop, as it will run through all of the available properties and convert them to the proper native repository format.
您的连接器可能使用相似的循环，遍历所有可用的属性并将它们转换为正确的本机存储库格式。
Developers working on UI design should try to understand the OODA loop and use it in the initial design of the UI.
负责UI设计的开发人员应当尝试了解ooda循环，并将它用在UI的初始设计中。
The problem with this simple loop is that it doesn't handle time, the game just runs.
这个简单循环的问题在于它忽略了时间，游戏仅仅在运行。
How this will look depends on how you use it; where you put it in the theme (it has to be in the loop!) and how you style it.
具体的效果要看你如何使用；在你的主题哪里使用；还有你如何样式化它。
So now all you need to do is change the loop so that it will utilize this.
现在您所需要做的就是更改循环以利用这种方法。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
No DOES-HALT program exists. If it did, we would be able to generate contradictions such as the above -- a program that halts when it should loop forever, and that loops forever when it halts.
DOES-HALT永远不会存在，假如它存在的话就会产生上述悖论——当一个程序无限循环时才会停机，并且当它停机时才会无限循环。
However, the benefit of the merge scan join is that the inner table does not have to be scanned repeatedly as it does for nested loop joins.
然而，合并扫描联接的好处是不必反复地扫描内部表因为其为嵌套循环联接工作。
It then executes a loop to unmarshal all child elements. There are four ways of handling child elements.
然后，它会执行一个循环来分解所有子元素。
The list control construct is similar to a for-each loop: it iterates over a collection and for each item in the collection it renders its body.
list控件的结构与for- each循环类似：它会遍历一个集合，对于集合中的每个项目，它都会进行渲染。
A while loop will rarely include the number of iterations — unless it is a for loop in disguise.
while循环很少包含迭代次数——除非它是一个伪装的for循环。
In the loop, it applies a template matching the current element (referenced by ". "meaning the current element), passing on the" CSS "parameter.
在该循环中，它应用与当前元素(由“. ”表示当前元素)相匹配的模板，并传递“css ”参数。
It contains a nested loop that calls exp , cos , and sin , followed by a loop that calls sin and SQRT .
它包含了一个嵌套的循环，该循环会调用exp 、cos以及sin，接下来是一个调用sin和sqrt的循环。
The while loop is a perfect example to close with, as it combines a loop with a condition.
因为while循环将循环与条件结合起来，因此它是个非常容易接受的示例。
Then, your application can decode that JSON data and loop through it in any way necessary to display the content.
接下来，您的应用程序可以解码那个JSON数据，以任何必要的方式循环该数据，以便显示数据内容。
But fear not, because you have just stumbled upon the one and only article that gives the game loop the attention it deserves.
但别担心，因为你正好遇到这篇文章，这是唯一一篇给予游戏循环应有重视的文章。
Ultimately, it must loop though all involved services in the same way, and finally, generate the response XML document, and send it back to the requesters.
它必须最终采用相同的方式执行所有涉及到的服务，并最后生成响应XML文档，再将该文档发送回请求程序。
Enable hot deploy where it will shorten the development feedback loop or support frameworks that enable hot deploy.
允许热部署，这将缩短开发反馈周期或支持允许热部署的框架。
应用推荐