It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
He may try to grab at it and pull as he tests out his new limbs.
他可能尽力去抓住它，并用力拉它来测验他的新生的四肢。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them.
它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。
It had eyes, flailing limbs, and the ability to speak Japanese.
他有眼睛，能舞动四肢，能会说日语。
The sweet, soft freshness that blooms on baby’s limbs---does anybody know where it was hidden so long?
在婴儿的四肢上，花朵般喷发的甜柔清新的生气，有谁知道它是在哪里藏了这么许久吗？
In variable forms, it also involved dismemberment i.e cutting, tearing, pulling, wrenching or otherwise removing, the limbs of the condemned.
凌迟常常还伴随着形式不尽相同的肢解，如，切割，撕扯，或者是用其他的方式卸下受刑人的四肢。
It could be used for advanced prosthetic limbs - or to create robots that can "feel" a touch.
它可以用于制作先进的假肢——或者是制造可以“感觉”到触摸的机器人。
It includes a pelvis and whole limbs which could reveal whether the new species walked upright or on all fours.
包含骨盆和完整肢骨的化石能够揭示这个新物种是直立行走还是四肢行走。
When it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.
但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。
Either she's trying to confuse its mind by giving it too many limbs to choose from, or she's forgotten that Milla doing splits only stuns living men.
要么是她试图用各种肢体来迷惑僵尸，要么就是她忘了只有正常男人才会被她的大劈叉迷住。
Not only is it more efficient to swim without limbs, burrowing without legs is also better, and this raises questions about the twists and turns of reptilian evolution.
没有四肢不仅更适合游泳，也更适合钻洞。这也引发了关于爬行类动物进化的问题。
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设，和小孩子一般大小，拥有柔软的躯体，光秃秃的脑袋，娃娃一般的脸蛋，四肢残缺，像一个过度生长的胎儿。
This frog has long webbed toes and a skin flap between its limbs Flying Gecko 6.which allows it to parachute down from treetops.
这种蛙拥有长长的长有膜的脚趾，四肢之间也有扁平的皮肤悬垂物，这可以让它们从树顶降落至地面。
It does exactly what it looks like it does: the rack pulls your body from end to end until your limbs are slowly plucked from their joints.
这个拷问台的用法跟你看到的图一模一样：它把你的身体向反方向拉扯，直到你的四肢慢慢地从关节连接处脱出来。
But while it looks like he has sprouted legs, this angler fish's limbs are just the fins he USES to balance himself on the sea bed.
不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的“四肢”只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。
When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.
当我们可以自由地活动四肢，想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
On a more practical level, it would help disabled and paralysed people use computers, artificial limbs, motorised wheelchairs or robots.
在更实用的层面上，这也许能帮助残疾或瘫痪的人使用计算机、义肢、电动轮椅或机器人。
First, it passes through a filter to remove large materials like tree limbs, trash and leaves.
首先，污水经过一个过滤装置，取出大的物质例如树枝、垃圾和树叶。
The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.
受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。
I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.
我想知道在不在手指上缠上错综复杂的线缕的情况下，要在舞蹈的韵律中移动彼此分离的枝干和手足何以可能。
I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.
我想知道在不在手指上缠上错综复杂的线缕的情况下，要在舞蹈的韵律中移动彼此分离的枝干和手足何以可能。
应用推荐