Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
Nevertheless it was like coming out of slime on to rock — we were worried but not soiled.
不过，这就像走出烂泥地，来到了石岩上- - -我们还会担心，但已不怕弄脏。
The cooled lava ACTS as insulation for the lava coming behind it, and the form slowly grows into a bulbous-like chunk of rock.
接踵而至的火山岩在遇到已冷却的熔岩时便被阻隔堆积起来，由此渐渐构成一个球茎状的岩石块。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
It formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
它也是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层形成的。
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
We found out later that the ceremony was more of an advertisement to get enrollment (it wasn’t cheap for the average family), but, even if we were used, they treated us like rock-stars.
后来我们才知道，说是开学典礼，也不过是做做广告拉拉生源而已（对普通家庭来说学费可不便宜），不过话说回来，即使我们是被利用了，但他们对我们简直就像对待摇滚乐明星一样。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
New building: Rock Path! Place and extend it like custom walls, conforms with terrain when placed, cuts grass when built.
新建筑：岩石路径！放置和扩展它像自定义的墙壁，符合地形时放置，削减基层建设。
This type of light is made to look like a rock so that it blends into the landscape.
这种类型的光也是看起来像一个摇滚乐，以便它混纺成景观。
When the wooden building turns grey, it will become more like a rock on the shoreline.
当这座木建筑变成灰色时，它会变得更像岸边的一块岩石。
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
通过WideNoise，我发现自己位于“睡猫（sleeping cat）”区域，但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友，所以当时更像是在“摇滚音乐会（rock concert）”区域！
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
从山上慢慢流动下来的岩浆产生更大的破坏，因为融化的岩石会将路上所有的东西都摧毁。
It is built on a steep rock near a river and contains barracks and a palace-like mansion.
这是建在陡峭的岩石附近的河流和兵营，并包含一个宫殿式豪宅。
Danxia Landform is known for it crayon-like colours, which are created through layers of sandstone and sedimentary rock.
丹霞地貌因其蜡笔画似的色彩而闻名遐迩，该地貌是由砂岩和沉积岩堆积而成。
If the rock is porous — has many small holes in it, like sandstone — water will sink through these holes until it reaches a layer of rock that is not porous.
如果岩石是渗水的——岩石中有许多小孔，比如沙石——水将渗透过这些小孔，直到由不渗透水的岩石构成的那个层面。
Rock is the type of music that I like I just went to a rock concert two months ago. It was da-bomb.
摇滚乐是我喜欢的那一种音乐，我两个月前才去了摇滚乐的演唱会，那真是棒极了。
Being with this team was like traveling with 12 rock stars, that's all I can compare it to.
带着这只队伍，就像和12个摇滚明星在一起，我只能这样说。
The foolish always do something like lifting a rock only to drop it on their own feet.
蠢人总是做那些搬起石头砸自己的脚的事。
The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; it is made of bits of rock.
而腐殖土下面的土壤却不是黑色的，这种浅色的土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
By sending out sounds which bounce back like echoes, a dolphin can tell if a rock or a fish lies ahead of it in the water!
通过像回声一样反弹发出的声音，海豚可以在水里分辨是岩石或者是一条鱼在它前面！
This lightness is certainly observable here. With the layers of Surell undulating like pleats, it is no longer important if it is rock or not.
这里所指的轻确实是可见的，当色丽石的片与片之间渐次展开如衣褶扬起，这是否是岩石已不重要。
The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; it is made of bit of rock.
腐殖上下面的土壤并不黑，这种浅色土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; it is made of bit of rock.
腐殖上下面的土壤并不黑，这种浅色土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
应用推荐