That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
Reliability means it just works
可靠性意味着它会一直正常地工作
Software refinements: efforts to achieve "it just works".
软件细化：努力实现“使其正常工作”。
I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
For the most part, code written in portable languages is portable; it just works.
对于大部分情况来说，使用可移植语言编写的代码都是可移植的；它可以很好地工作。
The import functionality is very similar to the export: it just works in the opposite direction.
输入功能与输出功能十分相似：它只是以相反的方向操纵。
Generalized cross-correlation function for time delay estimation of the operation, it just works.
广义互相关函数，用于时延估计的运算，很好用。
You occasionally need to have them installed to compile something you downloaded, but for the most part, it just works.
为了编译下载的一些东西，您有时候会需要安装它们，但是，在大部分情况下，其使用非常简单。
It may seem like it just works, assuming they think about it at all, but this ease-of-use (or ease-of-understanding) is not by accident, it's a result of your careful choices and decisions.
就算他们会考虑设计，也顶多是觉得这设计还行，但这种便于使用(或者便于理解)绝非偶然，那是你深思熟虑选择和决策的结果。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
Your healthy goal will also get a boost from lying quietly in Savasana, because it works on your mind, just like meditation.
你的健康目标也会从挺尸式放松当中得到提升，因为它作用于你的意识，就像冥想一样。
It works, " Kostelecky said. There are just times when an additional explanation is needed, he said.
Kostelecky说，不过是有的时候仅仅需要一个额外的解释。
It works just like define but is used after a variable is already defined.
它与define的作用类似，不过它只是已经定义某个变量之后起作用。
This could be because you have to debug or extend it, or just because you just want to know how it works to get some ideas for your own projects.
这可能是因为您必须要调试或扩展此程序，也可能是因为您想要了解其工作原理以便为自己的项目做一些参考。
It works for any statistic, not just simple ones like the mean.
它适用于任何统计数据，而不只是平均值这样的简单数据。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new.
我打开它的心脏，取出里面的电子管，修补一切，然后再放回原处。大功告成后，它就能像新的一样运转。
The Celebration inthe Instant Something Makes Sense – Even now that it has explained to youfor the third time, you just don’t understand how it works.
发生有意义的事情时进行庆祝——即使现在已经向你解释第三遍了，你就是不理解它是怎样运转的。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
The solution I just proposed works, but it requires each user to connect to a different port and for ports to be allocated manually.
前面的解决方案能够工作，但是它要求每个用户连接到不同的端口，还需要手动分配端口。
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序，然后看看结果对不对？这就是测试的内容。
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么，但是还是让我们来看一下，因为它简直就是旋律的典范？
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么，但是还是让我们来看一下，因为它简直就是旋律的典范？
应用推荐